TRESPASS in Polish translation

• wtargnięcie
• występek
• przestępstwa
• najście
• za przewinienie
• trespass
• winy
• wkroczenia
• wtargnięcia
• przestępstwo

Examples of using Trespass in English and their translations into Polish

Shoplifting, trespass, arson… oh, and I almost forgot.
Kradzież w sklepie,/wtargnięcie, podpalenie…/o mało nie zapomniałam…/nieprzyzwoite obnażenie się.

Misdemeanor trespass.
Wykroczenie wtargnięcia.

Trespass trap.
Pułapka wtargnięcia.

Every trespass I committed, expunged.
Każdy grzech, który popełniłem, został wymazany.

Were you in The Lamb on the Friday before the trespass?
Był pan"Pod Barankiem w przeddzień wtargnięcia?

Why you trespass on our land?
Dlaczego weszliście na nasz teren?

Were you in The Lamb the Friday before the trespass?
Czy był pan"Pod Barankiem w przeddzień wtargnięcia?

O trespass sweetly urg'd!
Zadośćuczynienia O słodko urg'd!

If thy brother trespass against you, rebuke him.
Jeżeli twój brat wystąpi przeciw tobie, ukarz go.

How can we trespass on our own property?
Jak możemy być nieprawnie w swojej własności?

DUIs, criminal trespass, hunting without a license,
Jazda pod wpływem, wykroczenia kryminalne, polowanie bez pozwolenia,

I used the word"trespass", and he still came back.
Użyłem słowa"naruszanie" a on ciągle wraca.

O trespass, sweetly urg'd!
O! grzechu, zbyt pełen ponęty!

If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Gdy zgrzeszy brat twój przeciw tobie, upomnij go; a jeśli będzie żałował przebacz mu.

If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Jeśliby zgrzeszył twój brat, strofuj go, a jeśli się upamięta, odpuść mu.

The First Amendment forbids your trespass.
Pierwsza Poprawka zabrania wam wejść.

If you trespass upon them…- they will trespass upon you.
Jeśli pan nachodzi ich, oni będą nachodzić pana.

Break open her door and trespass.
Wyważyć jej drzwi i wejść.

You're sure you don't want her charged… trespass, false accusation?
Na pewno nie chce pani wysunąć zarzutu? O wtargnięcie, fałszywe oskarżenie?

I cannot… forgive those that trespass against me.
Nie mogę… przebacz tym, którzy grzeszą przeciwko mnie.