TRESPASS in Vietnamese translation

• xâm phạm
• trespass
• xâm nhập
• con
• xúc phạm đến
• phạm tội
• mắc lỗi
• tội lỗi

Examples of using Trespass in English and their translations into Vietnamese

possession of stolen property, computer tampering and computer trespass.
xâm phạm máy tính và xâm nhập máy tính.

It echoes the Lord's Prayer: Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
Phải làm gì để được tha thứ? Theo lời xin trong Kinh Lạy Cha, chúng ta phải tha thứ cho kẻ xúc phạm đến chúng ta.

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses… asweforgivethose who trespass against us.
Miếng ăn hàng ngày Và tha thứ cho chúng con về sự xâm phạm cũng như xá tội cho những ai chống lại chúng con.

Crime was rampant, and anyone who knew better wouldn't trespass near the city's walls.
Tội ác lan tràn và bất cứ ai biết rõ điều này sẽ không xâm phạm gần hàng rào của thành phố.

saying,'If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples;
rằng: Nếu các ngươi phạm tội, ta sẽ tan rải các ngươi giữa các dân tộc;

And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
Và tha thứ tội lỗi của chúng con, như chúng con tha thứ cho những người chống lại chúng con.

Three 2011 Movies(Drive Angry, Season of the Witch and Trespass).
Season of the Witch and Trespass).

She appeared in the thriller Trespass as Avery Miller with Nicole Kidman.
Cô xuất hiện trong các bộ phim kinh dị xâm phạm như Avery Miller với Nicole Kidman.

our daily bread… and forgive us our trespasses as we forgive them who trespass against us.
chúng con tha thứ cho những người mắc lỗi với chúng con.

He was cast in the crime film For Them That Trespass(Alberto Cavalcanti, 1949).
Ông đã được dẫn dắt trong phim For Them That Trespass( 1949), do Alberto Cavalcanti chỉ đạo.

In contrast to"the trespass of one" is"the righteousness of one," meaning the righteous work of Christ on the cross.
Tương phản với“ tội lỗi của một người” là“ sự công bình của một người”, có nghĩa là công tác cứu chuộc của Đấng Christ trên thập tự giá.

there are also other measures that are put in place to make sure that no one can trespass the community.
pháp khác được đưa ra để đảm bảo rằng không ai có thể xâm phạm cộng đồng.

our daily bread… and forgive us our trespasses… as we forgive those who trespass against us.
chúng con tha thứ cho những ai mắc lỗi với chúng con.

three 2011 movies(Drive Angry, Season of the Witch and Trespass).
Season of the Witch and Trespass).

Now therefore we pray thee, forgive the trespass of the servants of thy father's God.".
Cha hết lòng xin các con tha thứ vì tội lỗi của những người lãnh đạo trong Giáo hội.

conveyancing of real property, burglary, trespass, and land use planning.
trộm cắp, xâm phạm và lập kế hoạch sử dụng đất.

If the regulation is necessary to serve that interest(i.e. demonstrating“no solicitation” signs and already existing trespass laws are not sufficient).
Nếu quy định là cần thiết để phục vụ lợi ích đó( tức là chứng minh các dấu hiệu" không gây quỹ" và các luật xâm phạm đã tồn tại là không đủ).

The trespass sacrifice' in its most revolting, most barbarous form at that, the sacrifice of the guiltless for the sins of the guilty!
Sự hiến sinh tội phạm- trong hình thức ghê tởm nhất, man rợ nhất dù nói sao đi nữa, sự hiến sinh của sự vô- tội cho những tội lỗi của kẻ có- tội!.

The youth was charged with resisting arrest and criminal trespass even though the school acknowledges he is a student
Cậu thiếu niên này bị buộc tội chống đối và xâm phạm hình sự

If thy brother trespass against thee, rebuke him;
anh em ngươi đã phạm tội, hãy quở trách họ;