TRESPASS in Malay translation

• pencerobohan
• bersalah
• menceroboh
• pelanggaran
• kesalahan

Examples of using Trespass in English and their translations into Malay

A common light trespass problem occurs when a strong light enters the window of one's home from the outside,
Masalah pencerobohan ringan yang biasa berlaku apabila cahaya yang kuat memasuki tingkap rumah seseorang dari luar,

Your unregistered land is at the risk of fraudulent sale and trespass, whereas, a registered land is insured against the fraudulent sale
Tanah tidak berdaftar anda adalah pada risiko jualan penipuan dan menceroboh, sedangkan, tanah berdaftar diinsuranskan terhadap penjualan penipuan

forgive us our trespasses… as we forgive those who trespass against us.
maafkan kesalahan kami sepertimana kami maafkan mereka yang bersalah dengan kami.

Light trespass can be reduced by selecting light fixtures which limit the amount of light emitted more than 80° above the nadir.
Pencerobohan cahaya dapat dikurangkan dengan memilih lekapan cahaya yang membatasi jumlah cahaya yang dipancarkan lebih dari 80 ° Pencerobohan cahaya dapat dikurangkan dengan memilih lekapan cahaya yang membatasi jumlah cahaya yang dipancarkan lebih dari 80 ° di atas nadir.

forgive us our trespasses… as we forgive those who trespass against us.
maafkanlah kesalahan kami Sebagaimanakamimemaafkan semua yang bersalah pada kami.

Forgive us for this trespass against your son the Jaguar.
Maafkan kita untuk kesalahan ini melawan anak kamu Jaguar.

is both a crime and a tort(a form of trespass against the individual).
satu bentuk tort( sejenis pencerobohan keatas individu).

They are,” he said, as his eyes squinted as if trying to see her closer.“They trespass.”.
Mereka, dia berkata, sebagai matanya juling seolah-olah cuba untuk melihat dia lebih dekat. Mereka bersalah.

Mighty Ek Chuah we beg you… Forgive us for this trespass against your son the Jaguar.
Maafkan kita untuk kesalahan ini melawan anak kamu Jaguar. Petanda buruk Ek Chuah yang

The omen is bad… Mighty Ek Chuah we beg you… Forgive us for this trespass against your son the Jaguar.
Maha Kuasa Ek Chuah kami mohon pada kamu Maafkan kami untuk pencerobohan ini terhadap anak Harimau kamu Ini petanda buruk.

A number of cities in the U.S. have developed standards for outdoor lighting to protect the rights of their citizens against light trespass.
Beberapa bandar di Amerika Syarikat telah membangunkan piawaian untuk pencahayaan luar bagi melindungi hak-hak rakyat mereka terhadap pencerobohan cahaya.

reducing light trespass, and reducing clutter.
mengurangkan pencerobohan cahaya, dan mengurangkan selerakan cahaya.

and light trespass.
silau, dan pencerobohan cahaya.

both a crime and a tort(a form of trespass to the person).
satu bentuk tort( sejenis pencerobohan keatas individu).

For example, an assault is both a crime and a tort(a form of trespass to the person).
Sebagai contoh, dalam undang-undang Inggeris, satu serangan adalah satu jenayah dan satu bentuk tort( sejenis pencerobohan keatas individu).

I agree with Tun Dr Mahathir that there must be a line that we cannot trespass.”.
Saya bersetuju dengan Tun Dr Mahathir bahawa perlu ada garis sempadan yang tidak boleh kita langgar.

forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
Berilah kami makanan yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami.

In addition to skyglow, light trespass can impact observations when artificial light directly enters the tube of the telescope
Selain teja langit, pencerobohan cahaya dapat memberi kesan kepada pemerhatian apabila cahaya buatan secara langsung memasuki tiub teleskop

forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us and lead us not into temptation
seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah bawa kami ke dalam ujian,

nuisance, trespass, related fraud,
gangguan, pencerobohan, penipuan yang berkaitan,