OVERTREDELSE in English translation

• violation
• transgression
• infringement
• breach
• offense
• trespass
• violating
• violators
• offence
• contravention
• infraction
• contravening
• sin

Examples of using Overtredelse in Norwegian and their translations into English

Overtredelse av gjeldende lover, inkludert eksportlover;
Violating applicable laws, including export laws;

Hver eneste overtredelse jeg begikk, ble utradert.
Every trespass I committed, expunged.

Hennes overtredelse er min.
Her transgression is mine.

Vi må ta rettslige skritt for overtredelse.
We must take legal actions for infringement.

I mangel av dette skiltet kan ikke bilisten påtales for overtredelse.
In the absence of this panel the driver can be prosecuted for an offense.

Seileren Jarle Andhøy er domfelt to ganger for overtredelse av forskriften.
St Helens had 2 points deducted for a breach of the professional rules.

I tilfelle av overtredelse av lipid metabolisme- lipamid, metionin på.
In case of violation of lipid metabolism- lipamid, methionine at.

Overtredelse vil bli anmeldt.
Violators will be prosecuted.

Du er anklaget for overtredelse av den militære straffelov,§ 36.2.
You are accused of violating the Military Criminal Code, 36.2.

Han vil ikke lei av overtredelse, til siste slutt.
He will not tire of transgression, to the very end.

vekst omsorg kvalifisert for konservative sjekker på overtredelse din.
stature care qualified for conservative checks on your infringement.

Dette var hans første overtredelse.
This was his first offense.

Å hjelpe Den Utvalgte ble en overtredelse med døden som straff.
Aiding the Chosen One became an offence punishable by death.

Andrei. Andrei? Overtredelse i sone fire.
Andrei. Andrei? Breach, Zone 4.

Enhver overtredelse av dette vil føre til at hånden blir diskvalifisert for jackpoten.
Any contravention of this will result in the hand being disqualified for the jackpot.

For overtredelse av straffe- 50 BGN. Telefonsamtale.
For violation of the penalty- 50 BGN. Phone conversation.

Overtredelse vil bli rettsforfulgt i full utstrekning.
Violators will be prosecuted to the maximum extent possible.

Overtredelse av rettskjennelse, svindel, ondskapsfull ugagn.
Violating a restraining order, fraud, malicious mischief.

En skadelig handling eller en overtredelse av gruppens moralkodeks.
A harmful act or a transgression against the moral code of a group.

Andrei. Andrei? Overtredelse i sone fire.
Andrei Andrei? Breach Zone four.