BREACH in Norwegian translation

• brudd
• strid
• mislighold
• overtredelse
• breach
• sikkerhetsbrudd
• krenkelse
• bryter
• revnen
• brot
• kløften
• avtalebrudd

Examples of using Breach in English and their translations into Norwegian

A breach like the one at Statoil highlights the need for secure translation solutions.
Et sikkerhetsbrudd som det Statoil opplevde, setter søkelyset på behovet for sikre oversettelsesløsninger.

If we breach our pledge, he dies.
Bryter vi løftet, dør han.

Hey, Breach. You killed my team.
Hei, Breach. Du drepte laget mitt.

What happened? Main reactor breach, probably.
Hva skjedde?-Sikkert brudd i hovedreaktoren.

Any use by you or your guests of our websites in breach of these terms.
Din eller dine Gjesters bruk av Hjemmesiden i strid med disse Generelle vilkår.

(b) it intends to seek protection for any breach of industrial or intellectual property.
(b) intensjonen er å innhente beskyttelse mot en eventuell overtredelse av rettighetene i åndsverkloven.

Constitutional breach, treason, conspiracy against the republic.
Brot på grunnlova, landssvik, konspirasjon mot republikken.

Breach is one badass arcade action game!
Mislighold er en badass arcade action spill!

We have a breach inside our private office.
Vi har et sikkerhetsbrudd på vårt private kontor.

But a world can end if we don't close the breach.
Men verden går under hvis vi ikke stenger revnen.

I want to report a security breach.
Jeg vil melde ifra om et brudd på sikkerhetsreglene.

Are unlawful(i.e. defamatory, breach the Copyright Act or similar).
Er lovstridige(dvs. er ærekrenkende, bryter mot opphavsretten eller lignende).

As mentioned previously, this is not acceptable, and in breach of the Health Personnel Act.
Det er som nevnt uakseptabelt og i strid med helsepersonelloven.

Oh, man, thanks, breach!
Jøss, takk, Breach.

St Helens had 2 points deducted for a breach of the professional rules.
Seileren Jarle Andhøy er domfelt to ganger for overtredelse av forskriften.

Compensation for breach may be claimed regardless of whether
Erstatning for mislighold kan kreves uavhengig av

Breach of the rules may be regarded as cheating
Brot på retningslinene kan bli sett på

We have a breach inside a private office.
Vi har et sikkerhetsbrudd på vårt private kontor.

Plasmic energy is firing from that planet directly into the breach.
Plasmisk energi skytes opp fra den planeten og rett inn i revnen.

We can't risk another breach.
Vi kan ikke risikere flere brudd.