BREACH in Urdu translation

• مخالفت
• خلاف ورزی ہے
• میاں
• شکنی

Examples of using Breach in English and their translations into Urdu

But sin did its terrible damage and a breach occurred between God and mankind.
پائی اور اس کی بڑی شدید سزا مقرر کی گئی۔ مرد اور عورت کے درمیان اللہ کی طرف سے

Com of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site's security.
Com آپ کا پاس ورڈ یا شناخت یا اس سائٹ کی سیکیورٹی کے کسی دیگر خلاف ورزی یا دھمکی دی خلاف ورزی کے کسی غیر مجاز استعمال کا

Follow until police or additional security staff occur to apprehend them people who breach safety.
پولیس تک کی پیروی کریں یا اضافی سیکورٹی عملے نے ان لوگوں کو جو تحفظ کی خلاف ورزی کو پکڑنے کے لئے واقع ہونا

The FIR was filed under IPC sections 420(cheating) and 406(criminal breach of trust).
اس کیس کو بھارتی جج کوڈ کے حصول 420( دھوکہ دہی) اور 406(اعتماد کی مجرمانہ ورزی) کے تحت درج کیا گیا تھا

Companies are scared of this potential cyber security threat because 71 percent of customers say they would leave an organization after a data breach.
کمپنیاں سائبر سیکیورٹی کے اس امکانی خطرہ سے خوفزدہ ہیں کیونکہ 71 فیصد صارفین کا کہنا ہے کہ ڈیٹا کی خلاف ورزی کے بعد وہ کسی تنظیم کو چھوڑ دیں گے

Officials said a dam in danger of a breach after the storm was holding, so far.
ایک عہدیدار نے بتایا کہ طوفان کے بعد اب کالرہ پھیلنے کا خطرہ پیدا ہو گیا ہے

Kevin's expertise in the security field is undeniable, and I wanted to find out what he made of this latest data breach.
سیکورٹی کے میدان میں کیون کی مہارت ناقابل تردید ہے, اور میں وہ اس تازہ ترین ڈیٹا کی خلاف ورزی سے بنا ہے باہر تلاش کرنے کے لئے کرنا چاہتا تھا

There would need to be evidence of actual or imminent injury, which is difficult to provide immediately after a data breach.
اصل یا معتبر چوٹ کا ثبوت ہونا ضروری ہے، جو اعداد و شمار کے خلاف ورزی کے فورا بعد فوری طور پر فراہم کرنا مشکل ہے

That, because they had made a breach with God and with His Messenger; and whosoever makes a breach with God and with His Messenger,
یہ(سزا) اس لیے دی گئی کہ انہوں نے خدا اور اس کے رسول کی مخالفت کی۔ اور جو شخص خدا اور اس کے رسول کی مخالفت کرتا ہے

That, because they had made a breach with God and with His Messenger; and whosoever makes a breach with God and with His Messenger,
یہ اس لئے ہے کہ ان لوگوں نے خدا و رسول کی مخالفت کی ہے اور جو خدا و رسول کی مخالفت کرے گا

any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site.
نیٹ ورک سیکورٹی یا تصدیق کے اقدامات کی خلاف ورزی ہے

Those who disbelieve and bar from God's way and make a breach with the Messenger after the guidance has become clear to them,
بےشک جن لوگوں نے کفر کیا اور(دوسرے لوگوں کو) اللہ کی راہ سے روکا اور پیغمبر کی مخالفت کی بعد اس کے کہ ان پر ہدایت واضح ہو

If you fear a breach between them send for an arbiter from his people and an arbiter from her people. If both wish reconciliation,
اگر تمہیں میاں بیوی کے درمیان آپس کی ان بن کا خوف ہو

If you fear a breach between them send for an arbiter from his people and an arbiter from her people. If both wish reconciliation, Allah will bring success between them. Allah is the Knower, the Aware.
اور اگر تمہیں ان دونوں کے درمیان مخالفت کا اندیشہ ہو تو تم ایک مُنصِف مرد کے خاندان سے اور ایک مُنصِف عورت کے خاندان سے مقرر کر لو، اگر وہ دونوں(مُنصِف) صلح کرانے کا اِرادہ رکھیں تو اللہ ان دونوں کے درمیان موافقت پیدا فرما دے گا، بیشک اللہ خوب جاننے والا خبردار ہے

Those who disbelieve and bar from God's way and make a breach with the Messenger after the guidance has become clear to them,
جن لوگوں کو سیدھا رستہ معلوم ہوگیا(اور) پھر بھی انہوں نے کفر کیا اور(لوگوں کو) خدا کی راہ سے روکا اور پیغمبر کی مخالفت کی وہ خدا کا کچھ بھی بگاڑ نہیں سکیں گے۔

But whoso makes a breach with the Messenger after the guidance has become clear to him and follows a way other than the believers',
اور جو رسول کا خلاف کرے بعد اس کے کہ حق راستہ اس پر کھل چکا

Whoever makes a breach with the Messenger, after the guidance has become clear to him, and follows other than the path of the believers,
اور جو رسول کا خلاف کرے بعد اس کے کہ حق راستہ اس پر کھل چکا

We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you
ہم کسی بھی مشتبہ ذاتی ڈیٹا کی خلاف ورزی سے نمٹنے کے لئے جگہ پر عملدرآمد کرتے ہیں

A breach of any of these terms on the part of the user shall account for a breach of our Terms of Use and we reserve the right to report the concerned user
صارف کا حصہ پر ان شرائط میں سے کسی کی خلاف ورزی ہماری استعمال کی شرائط کی خلاف ورزی کے لئے اکاؤنٹ گے

even outweighing the Mt. Gox breach of 2014.
ماؤنٹ کہیں زیادہ. کی Gox خلاف ورزی 2014