BREACH in Turkish translation

• gedik
• sızıntı
• yarık
• ihlali
• yarığı
• açığı
• ihlal
• gediği
• ihlâli
• ihlalinden
• yarığa
• gedikten
• sızıntısı
• gediki
• açığını
• açığımız
• sızıntıyı
• sızıntısını

Examples of using Breach in English and their translations into Turkish

What's going on? Perimeter breach.
Sınır ihlâli.- Neler oluyor?

We will find the breach in our defences and it will be sealed.
Savunmamızdaki gediği bulup onu kapatacağız.

Command, we have a breach at Salvation Gate. Shit.
Siktir! Merkez, Kurtuluş Kapısında ihlal var.

What?- Her breach theory?
Onun sızıntı teorisi?- Ne?

He said,"Get the Anti-Matter bomb and close the breach.
Dedi ki Anti-madde bombasını bul ve yarığı kapat.

The breach is fatal.
Yarık, ölümcül düzeyde.

We suspect a security breach. FBI.
Bir güvenlik ihlalinden şüpheleniyoruz. FBI.

Except I'm the one taking it to the breach.- Finishing the job.
Fakat bunu yarığa götürecek olan benim.- İşi bitiriyorum.

Perimeter breach. What's going on?
Sınır ihlâli.- Neler oluyor?

I need to get in that force field. Open the breach.
Gediği aç.- O güç kalkanına girmem gerek.

Shit! Command, we have a breach at Salvation Gate.
Siktir! Merkez, Kurtuluş Kapısında ihlal var.

It appears we have a breach at the tunnel. What's wrong?
Görünüşe göre tünelde sızıntı olmuş.- Sorun nedir?

The breach is widening.
Yarık genişliyor.

Finishing the job. Except I'm the one taking it to the breach.
Fakat bunu yarığa götürecek olan benim.- İşi bitiriyorum.

The White House is in official lockdown protocol. Due to a security breach.
Güvenlik ihlalinden dolayı Beyaz Saray resmî tecrit protokolünde.

A scandal, a security breach, or just a failed operation.
Bir skandal, güvenlik ihlâli ya da sadece başarısız bir operasyon.

What if they're trying to get through the breach right now and they can't?
Ya şu anda gedikten geçmeye çalışırlar da geçemezlerse?

After all we did to stabilize this breach, we're not closing until they show up.
Bu gediği stabil hale getirdiğimize göre onlar gelene kadar kapatmıyoruz.

The breach came from this location. So I was surprised to hear.
O yüzden bu yerden gelen ihlal haberi beni şaşırttı.

What's wrong? It appears we have a breach at the tunnel?
Görünüşe göre tünelde sızıntı olmuş.- Sorun nedir?