BREACH in Polish translation

• naruszenie
• złamanie
• włamanie
• naruszać
• przeciek
• zerwanie
• naruszyć
• wyłom
• wyłomu
• naruszania
• wyłomy
• rozdarcia
• przekroczeniówki
• niezgodnie
• wyrwę
• łamią
• naruszających
• naruszona

Examples of using Breach in English and their translations into Polish

There was a breach at one of the old gateways.
Było włamanie przy jednej ze starych bram.

This, however, might breach user agreements with providers.
Może to jednak naruszać umowy użytkowników z dostawcami.

Breach of protocol.
Naruszenie protokołu.

Security breach at basement level. Attention.
Uwaga. Wyłom bezpieczeństwa na poziomie piwnicy.

Barrier breach in sector 31.
Złamanie barier w sektorze.

This is a clear example of discrimination and breach of these EU citizen's fundamental rights.
Jest to wyraźny przykład dyskryminacji i naruszania praw podstawowych obywateli UE.

Possible security breach.
Możliwe zerwanie ochrony.

A breach can happen to anyone.
Włamanie może się zdarzyć każdemu.

I knew there would been a breach but I thought we caught everything.
Wiem, że był przeciek, ale myślałem że wyłapaliśmy wszystko.

The Breach is sealed. Stop the clock!
Wyłom zamknięty. ZATRZYMAĆ ZEGAR!

Hull breach in progress.- I will try.
Naruszenie kadłuba w toku.- Spróbuję.

Once more unto the breach my friends!
Raz jeszcze do wyłomu, przyjaciele!

Breach of the ceasefire.
Złamanie zawieszenia broni.

It will breach the haul.
To będzie naruszać zaciągu.

everything they have to breach the walls.
wszystko, co mają do naruszania ścian.

The target had to breach the ScrollMD servers to inject this code.
Cel musiał naruszyć serwery ScrollMD i wstrzyknąć swój kod.

Breach or termination of fisheries agreements;
Zerwanie lub zakończenie obowiązywania umów w sprawie rybołówstwa;

Breach initiated by Sam Houser.
Włamanie zainicjował Sam Houser.

We have a breach inside a private office. Sir.
Mamy przeciek w prywatnym biurze.- Proszę pana.

A breach in the fence. My sensors detect.
Wyłom w ogrodzeniu. Moje czujniki wyczuwają.