DATA BREACH in Polish translation

• naruszenie danych
• wyciek danych
• do naruszenia danych
• naruszenia danych

Examples of using Data breach in English and their translations into Polish

Effective cyber threat management solutions prevent these threats before a large-scale data breach or widespread asset damage can occur.
Skuteczne rozwiązania do zarządzania cyberzagrożeniami zapobiegają tego typu zagrożeniom zanim dojdzie do naruszenia danych na dużą skalę lub rozległego uszkodzenia zasobów.

On data breach notification Article 2(h)
W sprawie powiadomień o naruszeniu ochrony danych(art. 2 lit. h)

It prevents the Turbo NAS data from unauthorized access and data breach even if the hard drives or the device were stolen.
Zabezpiecza to wrażliwe dane na Turbo NAS przed nieautoryzowanym dostępem i naruszaniem danych, nawet w przypadku kradzieży dysków twardych lub całego urządzenia.

Our data breach handling policies comply with both the Fair Information Practices in the US, and GDPR in the EU.
Nasze zasady postępowania z naruszeniami danych są zgodne zarówno z zasadamiuczciwych praktyk informacyjnych w USA, jak i RODO w UE.

The recent revision of the e-Privacy Directive introduced a mandatory personal data breach notification covering, however, only the telecommunications sector.
W ramach niedawnej rewizji dyrektywy o prywatności elektronicznej wprowadzono obowiązek zawiadamiania o naruszeniach dotyczących danych osobowych, dotyczący jednak jedynie sektora telekomunikacyjnego.

to consult widely and make proposals relating to the extension of data breach notification requirements in other sectors.
szeroko zakrojonych konsultacji i przedstawi wnioski dotyczące rozszerzenia wymogów powiadomień o naruszeniu ochrony danych w innych sektorach.

All of our NAS support volume-based 256-bit AES encryption for data breach protection.
Wszystkie nasze serwery NAS obsługują oparte na woluminach szyfrowanie AES z kluczem 256-bitowym w celu ochrony danych przed naruszeniami.

including National City Mutual, released a statement calling this the worst digital data breach.
w tym National City wzajemne wydała oświadczenie wzywające To najgorszy cyfrowa Dane naruszenie.

Personal data breach” means a breach of security leading to the accidental
Naruszenie danych osobowych” oznacza naruszenie bezpieczeństwa prowadzące do przypadkowego

Personal data breach" means a breach of security leading to the accidental
Naruszenie danych osobowych" oznacza naruszenie bezpieczeństwa prowadzące do przypadkowego

There is only one way for Mayer to lose all her severance pay- to be sacked by Yahoo management“for cause” upon proof that she actually planned the whole misconduct that led to data breach and lose of acquisition opportunity from Verizon among other imposed fines.
Istnieje tylko jeden sposób na Mayer stracić całą swoją odprawy- być zwolniony przez zarząd Yahoo"dla sprawy" po przedstawieniu dowodu, że rzeczywiście planowane cały wykroczenia, które doprowadziły do naruszenia danych i stracić szansy nabycia od Verizon wśród innych nałożonych grzywien.

organizational measures that include measures to deal with any suspected data breach.
w środków mających na celu wyeliminowanie wszelkich rzekomych wycieków danych.

If a company applies such techniques but suffers a data breach, they would be exempt from the burden of having to notify the subscriber because such a breach would not actually reveal the subscriber's personal data..
W przypadku gdy w firmie stosującej takie techniki dojdzie do naruszenia danych, będzie ona zwolniona z wymogu powiadomienia o tym klientów, ponieważ w rzeczywistości naruszenie nie będzie skutkować ujawnieniem ich danych osobowych.

where that personal data breach is likely to result in a high risk to the rights
której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych osobowych, jeżeli może ono powodować wysokie ryzyko naruszenia praw

a wider application of the principles relating to data breach notification.
szerszego zastosowania zasad dotyczących zawiadamiania o przypadkach naruszenia poufności danych.

unless it is not likely that such personal data breach will pose a risk to rights
jest małe prawdopodobieństwo, że to naruszenie danych osobowych spowoduje zagrożenie dla praw

cooperation to Group Coordinator so that Group Coordinator can fulfil any data breach reporting obligations it may have under(and in accordance with the timescales required by) applicable Data Protection Legislation; Sub-processors.
tak aby koordynator grupy mógł spełnić wszelkie obowiązki sprawozdawcze w zakresie naruszenia danych, które może mieć na mocy(i zgodnie z ramami czasowymi) obowiązującego prawodawstwa w zakresie ochrony danych;

These cases are known as'personal data breaches.
Przypadki te traktowane są jako„naruszenie danych osobowych”.

Data breaches. Unsanctioned ops.
Niezatwierdzone operacje. Naruszenie danych.

Network encryption, data breaches.
Szyfrowanie sieci, naruszenie danych.