PROBOJ in English translation

• breach
• breakthrough
• break
• breakthroughs
• breaches
• breached

Examples of using Proboj in Croatian and their translations into English

Proboj u bunker. Da.
Yeah. Breached the bunker.

Pomoćna polja silnice. Proboj trupa na palubi 9!
Force fields.- Hull breach.

Proboj cijevi u kupaonici.
Breakthrough pipes in the bathroom.

Dođite proslaviti moj veliki proboj.
Come celebrate my big break.

U drugim područjima također trebam napraviti proboj i uhvatiti se u koštac.
There are other areas where I need to make breakthroughs and catch up.

Imamo proboj trupa na razinama 12 do 15, 6, 9.
I have hull breaches in levels 12 to 15.

Proboj u bunker. Da.
Breached the bunker. Yeah.

Upozorenje. Proboj warp jezgre za 30 sekundi.
Warp core breach in 30 seconds. Warning.

Je li proboj krvarenja u trudnoći normalan?
Is Breakthrough Bleeding in Pregnancy Normal?

To mi nije čak ni bio veliki proboj.
That wasn't even my big break.

Proboj trupa na palubama 6-12.
Hull breaches on Decks 6 through 12.

Proboj osiguranja.
Security breached.

Upozorenje. Proboj warp jezgre za 30 sekundi.
Warning. Warp core breach in 30 seconds.

Ljudi, ljudi. Imamo veliki proboj u slučaju mog ćaleta.
Major break in my dad's case. Guys, guys, guys, we have had a Thank you.

Imam proboj oplate na razinama od 12.
I have hull breaches in levels 12 to 15.

Proboj osiguranja.- Otvorili su hodnik C-9.
Security breached.- They just got corridor C9 open.

Napustite brod! Proboj jezgre za 10 s.
Warp core breach in ten seconds. Abandon ship.

Barem još nekoliko dana. Nećemo proboj.
For at least a couple more days. We're not gonna break through.

Imamo proboj trupa na razinama 12 do 15, 6, 9, 31 i 21.
And 21, sir. Sir, I have hull breaches in levels 12 to 15.

Nikada! Proboj jezgre za pet minuta.
Core breach in five minutes. Never.