SCHULDOFFER - vertaling in Engels

• trespass offering
• guilt-offering
• the guilt offering
• trespass-offering
• guilt offering
• offering for sin

Voorbeelden van het gebruik van Schuldoffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gelijk het zondoffer en gelijk het schuldoffer.
as is the sin offering, and as the trespass offering.

Het spijsoffer, en het zondoffer, en het schuldoffer, die zullen zij eten;
They will eat the grain offerings, the sin offerings and the guilt offerings;

Het geld van schuldoffer, en het geld van zondofferen werd ten huize des HEEREN niet gebracht;
The money of trespass-offerings, and the money of sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah:

Toen zeiden zij: Welk is dat schuldoffer, dat wij Hem vergelden zullen?
They answered: What is it we ought to render unto him for sin?

Zodra u de tunnel schuldoffer, slaat u linksaf aan de Rua Sa Ferreira(st) richting strand.
As soon as you trespass the tunnel, turn left at Rua Sa Ferreira(st) beach direction.

Zondebok Nadat het bokje van het schuldoffer geofferd was, ging de aandacht van de hogepriester naar de zondebok- de 'ontsnapte' bok.
Scapegoat After the goat of the sin offering was sacrificed the High Priest turned his attention to the scapegoat- escape goat.

zal een lam, dat eenjarig is, brengen ten schuldoffer;
shall bring a male lamb a year old for a trespass offering;

De bok voor het schuldoffer en de zondebok.
The goat of the sin offering, and the scapegoat.

dat eenjarig is, brengen ten schuldoffer;
offering a lamb of one year for sin.

hetzelve offeren tot een schuldoffer met den log olie;
and offer it for a trespass offering with the sextary of oil.

gelijk het zondoffer engelijk het schuldoffer.
as is the sin offering, and as the trespass culpa.

net als het zondoffer en het schuldoffer.
as the sin offering, and as the trespass offering.

en het zondoffer, en het schuldoffer.
the sin offering and the trespass offering.

En hij zeide tot mij: Dit is de plaats, alwaar de priesters het schuldoffer en het zondoffer zullen koken; en waar zij het spijsoffer zullen bakken,
Then said he to me, This is the place where the priests shall boil the trespass-offering and the sin-offering, where they shall bake the meat-offering;

gelijk het zondoffer en gelijk het schuldoffer.
as is the sin offering, and as the trespass offering.

zal een lam, dat eenjarig is, brengen ten schuldoffer; en de vorige dagen zullen vallen, omdat zijn Nazireerschap verontreinigd was.
shall bring a male lamb a year old for a guilt offering; but the former days will be void because his separation was defiled.

alzo zal ook het schuldoffer zijn; enerlei wet zal voor dezelve zijn;
so is also that for a trespass: the same shall be the law of both these sacrifices:

naar den sikkel des heiligdoms, ten schuldoffer.
after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.

En hij zeide tot mij: Dit is de plaats, alwaar de priesters het schuldoffer en het zondoffer zullen koken; en waar zij het spijsoffer zullen bakken,
And he saith unto me,'This is the place where the priests do boil the guilt-offering and the sin-offering, where they bake the present,

Hij heeft Hem krank gemaakt; als Zijn ziel Zich tot een schuldoffer gesteld zal hebben,
when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed,