SIN OFFERING - vertaling in Nederlands

• zondoffer
• zondeoffer
• zonde-offer
• offergave
• zondoffers

Voorbeelden van het gebruik van Sin offering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It means that the sin offering was cast out before the Lord,
Het betekent dat het zondeoffer voor de Heer werd verworpen,

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself,
Daarna zal Aaron den var des zondoffers, die voor hem zal zijn,

The sin offering provided forgiveness,
Het zondoffer bood vergeving,

Aaron killed the young bull as a sin offering for himself and his house Leviticus 16:11.
vóór het trekken van de loten, een jonge stier als zonde-offer voor zichzelf en zijn huis Leviticus16:11.

The sin offering, except for the fat, had to be burned outside the camp Ex.
Het zondoffer, behalve het vet, moest buiten de legerplaats verbrand worden Ex.

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.
Daarna zult gij den var des zondoffers nemen; en hij zal hem verbranden in een bestelde plaats van het huis buiten het heiligdom.

In the New Testament, because our Lord loved us so, He was baptized and crucified to become the sin offering for us sinners.
In het Nieuwe Testament werd Hij gedoopt en gekruisigd om het zondeoffer voor ons zondaars te worden omdat Hij zo van ons hield.

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering..
En aan de vergadering der kinderen Israels zal hij nemen twee geitenbokken ten zondoffer, en een ram ten brandoffer.

slaughtered the calf of the sin offering which was for himself.
slachtte het kalf des zondoffers, dat voor hem was.

Jesus' baptism had the same meaning as"the laying on of hands" that the sin offering received in the Old Testament.
Jezus' doopsel had dezelfde betekenis als"het opleggen van handen" dat het zondeoffer in het Oude Testament ontving.

slew the calf of the sin offering, which was for himself.
slachtte het kalf des zondoffers, dat voor hem was.

With a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering..
Met een var, een jong rund ten zondoffer, en een ram ten brandoffer.

In the Old Testament, sins were passed on to the head of the sin offering by the laying on of hands.
In het Oude Testament werden zonden aan het hoofd van het zondeoffer doorgegeven door het opleggen van handen.

thou hast pierced ears for me. Burnt offering and sin offering thou didst not require.
spijsoffer; Gij hebt mij de oren doorboord; brandoffer en zondoffer hebt Gij niet geeist.

It is to testify that judgment for the sins was fulfilled by laying on hands and the blood of the sin offering.
Het is om te getuigen dat het oordeel voor de zonden vervuld is door het handenopleggen en het bloed van het zondeoffer.

where-just as in Mark-we see Him as the sin offering.
in Markus-we Hem als het zondoffer zien.

incense on it, because it is a sin offering.
want het is een zondoffer.

And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation;
Daarna brachten zij de bokken bij, ten zondoffer, voor het aangezicht des konings

Scapegoat After the goat of the sin offering was sacrificed the High Priest turned his attention to the scapegoat- escape goat.
Zondebok Nadat het bokje van het schuldoffer geofferd was, ging de aandacht van de hogepriester naar de zondebok- de 'ontsnapte' bok.

However, before the priest could approach the Lord a sin offering had to be made.
Echter, voordat de priester de Heer kon naderen moest er een zondoffer gebracht worden.