ZONDOFFER - vertaling in Engels

• sin offering
• sin-offering

Voorbeelden van het gebruik van Zondoffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met een var, een jong rund ten zondoffer, en een ram ten brandoffer.
With a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering..

spijsoffer; Gij hebt mij de oren doorboord; brandoffer en zondoffer hebt Gij niet geeist.
thou hast pierced ears for me. Burnt offering and sin offering thou didst not require.

in Markus-we Hem als het zondoffer zien.
where-just as in Mark-we see Him as the sin offering.

want het is een zondoffer.
incense on it, because it is a sin offering.

de laatste het schuld- en zondoffer.
the latter the trespass and sin offerings.

En u moet een bok als zondoffer en twee éénjarige lammeren als vredeoffer aan de HERE offeren.
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings..

En u moet een bok als zondoffer en twee éénjarige lammeren als vredeoffer aan de HERE offeren.
You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings..

En een geitenbok ten zondoffer; behalve het gedurig brandoffer,
And one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering

 Toen nam hij de stier van het zondoffer en Aäron en zijn zonen legden hun handen op de kop van het dier.
 He then presented the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

En een bok ten zondoffer; behalve het gedurig brandoffer,
And one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering

En een bok ten zondoffer; behalve het gedurig brandoffer,
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering,

Een geitenbok ten zondoffer, behalve het zondoffer der verzoeningen, en het gedurig brandoffer;
One kid of the goats, a sin-offering; apart from the sin-offering of the atonements, and the continual burnt-offering,

gelijk het zondoffer en gelijk het schuldoffer.
as is the sinsin offering, and as the trespass offering..

hij moet een jonge stier als zondoffer en een ram als brandoffer offeren.
with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering..

het is een zondoffer.
because it is for sin.

En op den tweeden dag zult gij een volkomen geitenbok offeren ten zondoffer;
On the second day you shall offer a male goat without defect for a sin offering;

En op den tweeden dag zult gij een volkomen geitenbok offeren ten zondoffer;
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering;

slachtte het kalf als zondoffer voor zijn eigen zonden.
slaughtered the calf as a sin offering for himself.

wat zij hebben gedaan, moeten zij een jonge stier als zondoffer naar de ingang van de tabernakel brengen.
the people must bring a young bull as an offering for their sin and present it before the Tabernacle.

hij zal dat slachten tot een zondoffer, in de plaats, waar men het brandoffer slacht.
and slaughter it for a sin-offering at the place where they slaughter the burnt-offering.