ONE SIN - vertaling in Nederlands

• ene zonde
• één zonde

Voorbeelden van het gebruik van One sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's more than one sin going on with these phones, okay?
Er is meer dan één zonde aan de hand met deze telefoons, oké?

One sin is enough to precipitate you into hell,
Een enkele zonde is genoeg om je voor eeuwig in de hel te werpen,

After her funeral in Turkey, they find this heartfelt cry in her diary:'I have committed only one sin: I have loved' Synopsis.
Nadat de familie haar in Turkije heeft begraven, vinden ze in haar dagboek de hartenkreet:'Ik heb maar één zonde begaan: ik heb lief gehad.

not Himself, so the one sin not paid for on the cross is rejecting Him.
niet voor Zichzelf, dus de enige zonde waar niet voor betaald is op het kruis, is het afwijzen van Hem.

But there is one sin he will not forgive: God has a very big heart.
God heeft een goed hart, maar één zonde vergeeft hij niet.

It's gambling. that is never forgiven. That's the one sin in sports.
Het is gokken, dat is de enige zonde in sport… dat nooit wordt vergeven.

You have to understand, for a traditional Pakistani, there's only one sin worse than marrying an American.
Je moet begrijpen voor een Pakistaan is maar één zonde erger dan trouwen met een Amerikaan.

It's the one sin I committed in my life I couldn't forget the next day.
Het is de enige zonde die ik ooit beging, die ik niet kon vergeten.

That's the one sin in sports that is never forgiven. It's gambling.
Het is gokken, dat is de enige zonde in sport… dat nooit wordt vergeven.

That's the one sin in sports- It's gambling.
dat is de enige zonde in sport… dat nooit wordt vergeven.

And not as it was by one sin, so also is the gift.
En niet, gelijk de schuld was door den een, die gezondigd heeft, alzo is de gift;

My children, these things I write to you in order that ye may not sin; and if any one sin, we have a patron with the Father, Jesus Christ[the] righteous;
Mijn kinderkens, ik schrijf u deze dingen, opdat gij niet zondigt. En indien iemand gezondigd heeft, wij hebben een Voorspraak bij den Vader, Jezus Christus, denRechtvaardige;

fall from his righteousness, and give way to one sin, his invincibility is gone, for he has
de rechtschapen mensch terugvalt van zijne oprechtheid en aan ééne zonde toegeeft, dan is zijn onoverwinnelijkheid verdwenen,

When one sins, one is punished.
Als men zondigt, wordt men gestraft.

Whether one is a person who has received the remission of sin or not, one sins throughout his/her life.
Of iemand een persoon is die de verlossing van de zonden heeft gekregen of niet, iemand zondigt zijn hele leven.

New Orleans is number one sin city.
New Orléans is de nummer één stad der zonden.

He has not left even one sin behind.
Hij liet niet een enkele zonde achter.

But you see, they say there is only one sin.
Maar… er is maar één echte zonde.

What happens if we forget to confess one sin?
Wat gebeurt er als we vergeten om een zonde te belijden?

One Sin Minor and my life is a living Black Hole!
Eén klein foutje en m'n leven is een zwart gat!