ZOENOFFER - vertaling in Engels

• peace offering
• atonement
• propitiation
• sacrifice

Voorbeelden van het gebruik van Zoenoffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een zoenoffer. Tequila?
Tequila?- Little peace offering.

Je kunt schoongewassen worden door het zoenoffer van de Heiland, Jezus Christus.
You can be washed clean through the atoning sacrifice of the Savior Jesus Christ.

Keith noemde het een zoenoffer.
Keith said it was a peace offering.

Als een soort zoenoffer.
You know, kind of a peace offering.

Ik bracht een lunch als zoenoffer.
I brought up some lunch as a peace offering.

Ik wil morgen langs gaan met 'n zoenoffer.
Thought I would drop over there tomorrow with a little peace offering.

Mevrouw, dit is geen zoenoffer.
Madam, this is not a peace offering.

Gewoon een zoenoffer.
Just a little peace offering.

Dat is toch geen zoenoffer?
I hope that isn't a peace offering.

Wil je een kop thee als zoenoffer?
Uh, here. How about a cup of tea as a peace offering.

Ik zal ze suikervrije mojito's brengen als zoenoffer.
I will bring over a pitcher of skinny mojitos as a peace offering.

Ik zal ze suikervrije mojito's brengen als zoenoffer.
Mojitos as a peace offering. I will bring over a pitcher of skinny.

En ik kom ermee naar jullie als zoenoffer.
And I wanted to bring it to you and Dylan as a peace offering.

We geven hem terug aan de VS als zoenoffer.
As a peace offering, one president to another. He will be returned to the United States.

We geven hem terug aan de VS als zoenoffer.
He will be returned to the United States as a peace offering.

Maar Christus volvoerde een reëel en eeuwig zoenoffer eens en voor altijd voor het alomtegenwoordige kwaad in ons.
But Christ made real and everlasting atonement once and for all for the universal evil that lives in all of us.

Sommigen leren dat het zoenoffer simpelweg betekent dat Christus‘het kwaad op Zich nam' of‘Zich identificeerde met de kwade gesteldheid van de mens.
Some have taught that atonement simply means that Christ‘entered into the state of evil' or‘identified with man's evil condition.

Directeur Vance bezorgde me kaartjes als zoenoffer. De band laat me gratis binnen, dus.
Director Vance got me tickets as a peace offering, and the band lets me in for free, so.

Ik deed het als zoenoffer tussen ons, zodat we eindelijk een streep onder alles kunnen zetten.
I did it as a peace offering between us so we may finally draw a line beneath everything.

Het zoenoffer van Jezus op de Calvarie-berg wordt in iedere mis hernieuwd
Jesus' offering on Calvary is renewed at every Mass,