BURNT OFFERING - vertaling in Nederlands

• brandoffer
• brandoffers
• vuuroffer

Voorbeelden van het gebruik van Burnt offering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But Abraham got an order of God to sacrifice his son as a burnt offering.
Abraham kreeg echter van God de opdracht om zijn zoon te offeren als brandoffer.

You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
Gij zult ook het altaar des brandoffers zetten voor de deur van den tabernakel, van de tent der samenkomst.

took the ram, and offered it up for a burnt offering instead of his son.
nam de ram en offerde hem ten brandoffer in plaats van zijn zoon.

One can enter as far as the altar of burnt offering without believing in the blue yarn.
Iemand kan tot het altaar van de brandoffers gaan zonder in het blauwe garen te geloven.

Lebanon is not sufficient to burn, nor the animals of it sufficient for a burnt offering.
En de Libanon is niet genoegzaam om te branden, en zijn gedierte is niet genoegzaam ten brandoffer.

And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
Gij zult ook het altaar des brandoffers zetten voor de deur van den tabernakel, van de tent der samenkomst.

head of the sin-offering, and kill the sin-offering in the place of burnt offering.
men zal dat zondoffer slachten in de plaats des brandoffers.

and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.
het altaar des brandoffers, was te dier tijd op de hoogte te Gibeon.

slay the sin sin offering in the place place of the burnt offering.
men zal dat zondoffer slachten in de plaats des brandoffers.

The second bird he must make a burnt offering according to the standard regulation.
En de andere zal hij ten brandoffer maken, naar de wijze;

behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.
stond de koning naast de brandoffers. Alle vorsten van Moab stonden bij hem.

And one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering and its grain offering, and their drink offerings..
En een geitenbok ten zondoffer; behalve het gedurig brandoffer, en zijn spijsoffer, met hun drankofferen.

And one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering and its grain offering and its drink offering..
En een bok ten zondoffer; behalve het gedurig brandoffer, en zijn spijsoffer, en zijn drankoffer.

And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering..
En een bok ten zondoffer; behalve het gedurig brandoffer, en zijn spijsoffer, en zijn drankoffer.

Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering..
Behalve het morgenbrandoffer, hetwelk tot een gedurig brandoffer is, zult gij deze dingen bereiden.

This shall be a a continual burnt offering throughout your generations generations at the door door of the tabernacle of the congregation congregation before before the LORD the LORD.
Het zal een geduriglijk brandoffer zijn bij uw geslachten, aan de deur van de tent der samenkomst, voor het aangezicht des HEEREN;

This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
Het zal een gedurig brandoffer zijn bij uw geslachten, aan de deur van de tent der samenkomst, voor het aangezicht des HEEREN;

It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour,
Het is het gedurig brandoffer, hetwelk op den berg Sinai ingesteld was tot een liefelijken reuk,

Son," Abraham answered,"God himself will provide the sheep for the burnt offering.".
God zal Zelf voor een offerlam zorgen, jongen", antwoordde Abraham.

there was the altar of burnt offering.
was een altaar van verbrande offers.