BURNT OFFERING in Polish translation

• całopalenie
• ofiarę całopalną
• ofiarę paloną
• całopalenia
• całopaleniu
• ofiary całopalnej
• ofiara całopalna
• spalenia ofiary

Examples of using Burnt offering in English and their translations into Polish

You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering;
Nie włożycie nań kadzidła obcego, ani całopalenia, ani ofiary suchej;

The passage says,"And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son" Genesis 22:6.
W tym fragmencie czytamy:"Abraham wziął drwa na całopalenie i włożył je na syna swego Izaaka" I Mojżeszowa 22:6.

The altar of burnt offering, with its grating of brass,
Ołtarz do całopalenia, i kratę jego miedzianą,

And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him.
A tak mów. Przyszedł tedy do niego, a oto on stał przy całopaleniu swojem, i książęta Moabskie z nim;

its animals sufficient for a burnt offering.
zwierzęta jego nie wystarczyłyby na całopalenie.

And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver
Ołtarz też do całopalenia ze wszystkiem naczyniem jego,

And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
Przytem wina na ofiarę mokrą czwartą część hynu ofiarować będziesz przy całopaleniu, albo przy ofierze innej do każdego baranka.

His political terrorism crime cell's agents employed the term“burnt offering” to indicate their murdering a citizen.
Jego agenci przestępczych komórek terroryzmu politycznego używali terminu składanie ofiary całopalnej dla określenia zabijania przez nich obywateli.

for a continual burnt offering.
oliwę na każdy poranek, całopalenie ustwiczne.

And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver
Także ołtarz do całopalenia ze wszystkiem naczyniem jego,

They use the expression"burnt offering" to refer to the murder
Używają oni wyrażenia"ofiara całopalna", odnosząc się do morderstwa

Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
Zostaó tu przy całopaleniu twojem, a ja zabieżę tam Panu.

came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings..
zszedł po ukończeniu ofiary przebłagalnej, ofiary całopalnej i ofiar biesiadnych.

shall offer his sin offering, and his burnt offering.
uczyni ofiarę za grzech jego, i całopalenie jego.

The altar of burnt offering, with his brasen grate,
Ołtarz do całopalenia, i kratę jego miedzianą,

And wine for the drink offering, the fourth part of a hin, you shall prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb.
Przytem wina na ofiarę mokrą czwartą część hynu ofiarować będziesz przy całopaleniu, albo przy ofierze innej do każdego baranka.

murder as"burnt offering"?
zabójstwo mianem"składania ofiary całopalnej"?

shall offer his sin offering, and his burnt offering.
uczyni ofiarę za grzech jego, i całopalenie jego.

besides the continual burnt offering, the meal offering of it,
okrom całopalenia ustawicznego, ofiary śniednej jego,

He said to Balak,"Stand here by your burnt offering, while I meet over there.
Rzekł tedy Balaam do Balaka: Zostaó tu przy całopaleniu twojem, a ja zabieżę tam Panu.