TRANSGRESSIONS - vertaling in Nederlands

• overtredingen
• zonden
• misstappen
• fouten
• transgressies
• transgressions
• zondes
• overtreding
• zonde
• schanddaad

Voorbeelden van het gebruik van Transgressions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I appreciate your zeal, Padre, but my transgressions.
Ik apprecieer dat vadertje, maar mijn zonden.

What do you mean transgressions I have committed?
Wat bedoel je, mijn fouten?

Had a lot of transgressions.
Ze had een hele geschiedenis van transgressies.

For the transgressions of My people He was stricken.
Om de overtreding Mijns volks is de plageop Hem geweest.

She is toxic, and today all of your transgressions will be made public.
Vandaag worden jullie zondes openbaar gemaakt.

That was for your transgressions, your crimes against children.
Dat ging om uw overtredingen, uw misdaden jegens kinderen.

Mr Boggs must be made redemptive for his transgressions.
Luther Boggs moet boeten voor zijn zonden.

Taking responsibility for past transgressions.
Z'n verantwoordelijkheid nemen voor vroegere fouten.

And perhaps forgive a troubled soul its transgressions.
En misschien kunnen we zijn geplaagde ziel zijn misstappen vergeven.

This Rebecca… had a lot of transgressions.
Ze had een hele geschiedenis van transgressies.

For the transgressions of my people was he stricken.
Om de overtreding van mijn volk 18 werd Hij geplaagd.

He's capturing all my transgressions. Why?
Waarom? Hij legt mijn zondes vast?

Forgive me my transgressions, I bring them to You.
Vergeef mij mijn overtredingen, ik breng ze naar u.

Without Jesus in our lives we cannot receive forgiveness of transgressions.
Zonder Jezus in je leven krijg je géén vergeving van zonden.

But I believe the work justifies these minor transgressions.
Maar dit werk rechtvaardigt die kleine misstappen.

Give her to me, or I may be forced to report your transgressions.
Geef haar aan mij. Anders moet ik je fouten rapporteren.

He was beaten and crushed for our transgressions.
Was geslagen en gebroken voor onze overtredingen.

I do not believe that God punishes us for our transgressions.
Ik geloof niet dat God ons straft voor onze zonden.

I humbly apologize for my transgressions.
Ik excuseer me nederig voor mijn misstappen.

Or I may be forced to report your transgressions.
Anders moet ik je fouten rapporteren.