Examples of using
的违规行为
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
而且三个最大的违规行为合起来占所有违规记录的一半以上,“McCoy说。
And the three largest breaches together accounted for a bit more than half of all records breached," says McCoy.
卫报”看到的其他数据也显示2015年选举的注册违规行为,直到现在被认为是自由和公平的。
Additional data seen by the Guardian also shows irregularities in registration for the 2015 election, until now considered to have been free and fair.
她担心即使是最轻微的违规行为,比如交通违规,也会被驱逐出境。
She feared that even the most minor infraction, such a traffic violation, could get her deported.
典型的违规行为包括内幕交易、会计欺诈,以及提供有关证券和发行证券的公司的虚假或误导性信息。
Typical violations include insider trading, accounting fraud, and providing false or misleading information about securities and the companies that issue them.
朝鲜(朝鲜)最近的违规行为要求我们的反应更加坚定。
DPRK's(North Korea) latest transgressions require our response to be even firmer.".
这一安全漏洞,以及其他几起韩国交易所的违规行为,最近都与朝鲜黑客有了更明确的联系。
This security breach, along with several other breaches of South Korean exchanges, has recently been more definitively linked to North Korean hackers.
监测人员注意到一些轻微的违规行为,但他们不太可能对最终结果产生任何影响,他说。
Monitors had noted some minor irregularities but they were unlikely to have any impact on the final result, he said.
莫维农说,明确的违规行为被认为只是保障美国高价值技术安全的问题之一。
Dr. Mulvenon said explicit transgressions are thought to be only a part of the problem of keeping valuable United States technology safe.
首席大法官约翰罗伯茨写道,其他地方的违规行为必须“触及并关注”美国领土“有足够的力量取代推定.
Violations elsewhere, Chief Justice John Roberts wrote, must“touch and concern” U.S. territory“with sufficient force to displace the presumption.”.
在Facebook看来,科根的违规行为并不是在收集数据,而是把数据交给剑桥分析公司。
In Facebook's eyes, Dr. Kogan's infraction was not collecting the data, but giving it to Cambridge Analytica.
较小的违规行为可能无法保证这种反应,但要确切地弄清楚发生了什么仍然很重要。
Smaller breaches may not warrant that kind of response but it is still important to try and figure out precisely what happened.
选举观察员和反对党指出选举中猖獗的违规行为,在表决中,普京的统一俄罗斯党的支持率暴跌。
Election observers and opposition parties pointed to rampant irregularities in the vote, which saw support for his United Russia party plummet.
发言人说:“不应再有勾结或试图掩盖他的违规行为。
Mr Johnson added:"There should be no further collusion or attempts to cover up his offending behaviour.
私营机构的违规行为显示国家未能充分监督和管理教育私营化。
Abusive practices by private providers reflect the failure of States to adequately monitor and regulate privatized education.
克纳周四表示,她正在进行的违规行为表明“这是一个根本不会停止的人。
Kerner said Thursday that her ongoing violations show“this is someone who simply isn't going to stop.”.
在看到罗纳尔多的违规行为之后,很难相信他会被禁赛两场比赛。
After seeing Ronaldo's infraction, it's tough to believe that he would be suspended for two matches.
我最终意识到,比起律师和医生的违规行为,政治家的违规行为更有可能被报道。
I eventually realized that the transgressions among politicians are much more likely to be reported than the transgressions of lawyers or doctors.
RBS收集和分析的数据表明,大规模的违规行为仍然在持续发生,事实上,对人们的隐私权影响最大。
The data collected and analyzed by RBS shows that very large breaches continue to occur and, in fact, have the biggest impact on people's privacy.
在联伊援助团协助下,选举委员会理事会调查了受指控的违规行为,并采取了必要的补救措施。
With UNAMI assistance, alleged irregularities were investigated, and, where warranted, remedial measures were taken by the Electoral Commission Board of Commissioners.
发言人说:“不应再有勾结或试图掩盖他的违规行为。
The spokesman said:"There should be no further collusion or attempts to cover up his offending behaviour.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt