TRANSGRESSION in Chinese translation

• 的过犯
• 犯罪
• 的违规行为
• 海侵
• 违法行为
• 违反
• 罪过

Examples of using Transgression in English and their translations into Chinese

My transgression would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity.
我的过犯会被封在袋中，你会遮盖我的罪愆。

My transgression is sealed up in a bag, and you sew up my iniquity.
我的过犯会被封在袋中，你会遮盖我的罪愆。

Question 16: Did all mankind fall in Adam's first transgression?
问答16问：全人类都在亚当初次犯罪中堕落了吗？?

This transgression toward her and the public I will carry for the rest of my life.
这种对她和公众的违规行为将伴随我的余生。

My transgression is sealed up in a bag, And you fasten up my iniquity.
我的过犯会被封在袋中，你会遮盖我的罪愆。

Though perfect when created, Adam did not then have sufficient knowledge from experience to prevent his transgression.
尽管亚当是被完美的创造，但他并没有足够的知识来防止犯罪。

Transgression and retreat, the replacement of the interglacial and glacial periods makes the continents sometimes connected and sometimes isolated.
海侵和海退，间冰期和冰期的更替使得大陆间时而连接，时而隔离。

His commission was,“Shew My people their transgression, and the house of Jacob their sins”(Isaiah 58:1).
他的使命是：“向我百姓说明他们的过犯；向雅各家说明他们的罪恶”（赛58:1）。

Allah also says,“And do not eat of that on which Allah's name has not been mentioned, and that is most surely a transgression.”.
又说：“你们不要吃那未诵真主之名而宰的，那确是犯罪。

This might mean simply apologizing for a transgression, replacing something that has been broken, or otherwise repairing the damage that one has caused.
这可能意味着简单地为违法行为道歉，把坏掉的东西换掉，或者修复造成的损坏。

Because of Adam's transgression everyone is affected in the whole range of his being and in the totality of his societal living.
由于亚当的海侵每个人都在他的影响是全范围，在他的社会生活的全部。

But the transgression in tastes and fashion is already integrated into today's society with the role of compensatory size, balancing compliance.
但是，在品味和时尚方面的违规行为已经融入当今社会，具有补偿规模，平衡合规性的作用。

My transgression is sealed up in a bag, And You cover my iniquity.
我的过犯会被封在袋中，你会遮盖我的罪愆。

Eris dishes out retribution for transgression of natural laws and seeks revenge for wounds inflicted.
厄里斯对违反自然法则进行了报复，并寻求报复造成的创伤。

We believe that men will be punished for their own sins, and not for Adam's transgression.
我们相信，男人会为自己的罪恶受到惩罚，而不是亚当的海侵。

All lovers unconsciously establish their own rules of the game, which from the outset admit no transgression.
所有的情人都是从一开始就无意识地建立起他们的各种约定，而且互不违反。

Some sicknesses and problems, however, can indeed be attributed to spiritual transgression.
然而，一些疾病和问题，确实可以被归结为精神的罪过。

And instead of being upset about a moral transgression, the condemnation of that transgression starts to be seen as the“real” immorality.
而不是对道德上的越轨行为感到不安，对这种越轨行为的谴责开始被视为“真正的”不道德行为。

A minor or one-time transgression isn't enough to disqualify you from receiving benefits.
轻微或一次性过犯不足以使您失去获得福利的资格。

Bataille's purposeful transgression was in resistance to the moral authority of the church and religion.
Bataille针对性的违反是为了抵抗教会和宗教的道德权威。