Examples of using Transgression in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All the texts that speak of transgression.
וכל ההודעות מדברות על טרדה.But… it was one transgression.
and no sufferings without transgression.”.
Sally… I suppose, in the end, god punishes all transgression.
This person who's the cause of my transgression.
האשה שהיא הסיבה לעבירה שלי.Quite simply, because if not for His help, one cannot succeed in committing any transgression.
פשוט, כי לולא עזרתו לא הייתי מצליח לבצע אף עבירה.and no sufferings without transgression.”.
captain… if I have committed some transgression.
Besides, you're the only one who knows of my transgression.
But it is asked, What is the transgression of Jacob?
you must acknowledge this transgression.
עליך להכיר בעבירה זו.Slackers will be whipped at the sight of their transgression.
ואת העצלנים נכה בשוט אם וכאשר נצפה בבטלנותם.I am gravely aware of the significance of my transgression.
אני מודעת בשיא הרצינות למשמעות של העבירה שלי.But the free gift is not like the transgression.
אבל המתנה היא לא לגמרי כמו העבירה.Forgive my transgression, my love, for because of Lord Haman,
The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
accurate dangerous conditions or transgression of treatments and safety rules.
תנאים מסוכנים מדויק או עבירה של טיפולים וכללי בטיחות.As George Bataille wrote,“The transgression does not deny the taboo
כפי שבטאיי אומר,"הטרנסגרסיה לא כופרת בטאבו,Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever,
מי אל כמוך נשא עון ועבר על פשע לשארית נחלתו לא החזיק לעד אפוwithout any authorization may constitute a transgression of the law.
ללא הרשאה עלולה להוות עבירה על החוק.
