Examples of using Transgression in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Transgression of God's Law.
행위(Act) - 하나님의 법을 위반함.I am pure, without transgression;
I am clean, without transgression;
나는 순결하여 죄가 없다.Sin-the transgression of the Laws of God.
행위(Act) - 하나님의 법을 위반함.Their transgression.
그들의 위반의.And it was because of his transgression not hers, that the curse came upon creation.
God does not stand toward the sinner as an executioner of the sentence against transgression;
하나님께서는 범죄에 대한 판결을 집행하시는 분으로 죄인 앞에 서지 않으신다.For if this people had not fallen into transgression the Lord would not have suffered that this great evil should come upon them.
이는 만일 이 백성이 범법에 빠지지 아니하였더라면 주께서 이 큰 악이 그들에게 임하도록 버려 두지 아니하셨을 것임이라.When there are many[1] words, transgression is unavoidable, But he[2] who restrains his lips is wise.
The transgression was so great that an angel's life would not pay the debt.
범죄는 너무나 큰 것이기 때문에 천사의 생명으로는 그 값을 지불할 수가 없다.A man's discretion makes him slow to anger, And it is his glory to overlook a transgression.
사람의 신중함이 그의 분노를 늦추며 범법을 간과하는 것이 그의 영광이니라.When words are many, transgression is not lacking,
말이 많으면 범과가 없지 않지만,When there are many words, transgression is unavoidable, But he who restrains his lips is wise.
말이 많으면 허물을 면키 어려우니 그 입술을 제어하는 자는 지혜가 있다.The transgression of the wicked says within my heart that there is no fear of God before his eyes.”.
(악장에게 준 주의 종 다윗의 시) 사악한 자의 범법이 내 마음속에서 이르기를, 그의 눈앞에는 하나님을 두려워함이 없다.All men sinned in him and fell with him in his first transgression.
사람은 모두 그의 안에 있어서 그의 첫 범죄에 참여하여 그와 함께 타락하였.When words are many, transgression is not lacking,
말이 많으면 범과가 없지 않지만,When there are many words, transgression is unavoidable, but[s]he who restrains his[er] lips is wise.”.
(잠10:19) 말이 많으면 허물을 면키 어려우나 그 입술을 제어(制馭)하는 자는 지혜가 있느니라.I-I would say that's a transgression. But what if the crime wasn't really a crime?
그것은 범법입니다. 그러나 만약 범죄가 정말 범죄가 아니 었나요?But if this were true, why did Adam suffer the penalty of transgression?
그러나 이것이 사실이라면, 아담은 왜 범죄의 형벌을 당하였는가?If he's undone, as you say, by transgression… He can't just go back to his wife.
만약 당신이 말한대로 그가 풀렸다면 전횡으로… 그는 그냥 할 수 없다.
