TRANSGRESSIONS in Swedish translation

• överträdelser
• synder
• försyndelser
• övertramp
• transgressions
• överträdelsers skull

Examples of using Transgressions in English and their translations into Swedish

He was wounded for our transgressions.
Sargad för våra synder.

Tell me about his latest transgressions.
Berätta om hans senaste överträdelser.

Are punished for their transgressions.
Är straffade för deras överträdelser.

And so the measure of their transgressions was filled up.
Och så måttet på deras överträdelser fylldes upp.

The preacher done washed away… all my sins and transgressions.
Predikanten tvättade bort alla mina synder och överträdelser.

We will then forgive your transgressions.
Vi kommer då att förlåta era överträdelser.

Subsequently, they incurred the flood because of their transgressions.
Följaktligen ådrog de sig översvämningen på grund av sina överträdelser.

They can repent from transgressions.
De kan omvända sig från överträdelser.

I forgive you for all your past transgressions.
Jag förlåter dig för alla tidigare överträdelser.

Of the transgressions of Anthony Weiner"former youngest ever member of the City Council.
Övertrampen av Anthony Weiner, tidigare fullmäktigeledamot.

All those who stand by and accept transgressions must be punished.
De som står bredvid och accepterar synd måste bestraffas.

None of his transgressions which he hath committed shall be remembered against him;
Ingen av de överträdelser han har begått skall du tillräknas honom;

Our transgressions, dear, and yes.
Våra snedsteg, kära du. Men ja.

They become cursed. And if an elf commits every single one of those transgressions.
Om en nisse begår samtliga felsteg drabbas den av en förbannelse.

But your transgressions don't begin or end there.
Men dina brott börjar och slutar inte där.

You reported his transgressions to me.
Du berättade om hans överträdelser för mig.

Transgressions and infractions are dealt with swiftly when the need arises.
Ohörsamhet och överträdelser hanteras skyndsamt när det behövs.

For I know my transgressions.
För jag vet om mina förbrytelser.

The transgressions have made the MPS much more sensitive to ethical matters.
Transgressionsna har gjort MPSNA mycket känsligare till etiska materier.

None of the transgressions which he has committed shall be remembered against him;
Ingen av de överträdelser han har begått skall du tillräknas honom;