Examples of using Transgresiones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh Dios, tú conoces mi insensatez, y mis transgresiones no te son ocultas.
el furioso abunda en transgresiones.
estoy muerto en transgresiones y pecados.
I am dead in trespasses and sins.Dios castiga todas las transgresiones.
god punishes all transgression.el hombre violento abunda en transgresiones.
a furious man aboundeth in transgression.el hombre violento abunda en transgresiones.
a furious man aboundeth in transgression.Ninguna de las transgresiones que cometió le será recordada;
Porque yo reconozco mis transgresiones, y mi pecado está siempre delante de mí.
Y si tus transgresiones son muchas,¿qué Le haces?
Para protegerse de las transgresiones chinas, otros países están formando asociaciones de seguridad.
To protect themselves against China's encroachments, other countries are forming new security relationships.Las transgresiones a las leyes medioambientales son actos cuya«maldad» no es siempre evidente.
The«evil» of breaches Porque yo reconozco mis transgresiones, y mi pecado está siempre delante de mí.
Jesucristo fue entregado por nuestras transgresiones, esto significa desviación,
Jesus Christ was delivered for our offenses, this means deviation,Porque nuestras transgresiones están con nosotros, Y conocemos nuestras iniquidades.
Our offenses are ever with us, and we acknowledge our iniquities.Ninguna de las transgresiones que ha cometido le serán recordadas;
None of the offenses he has committed will be remembered against him.He disipado tus transgresiones como el rocío.
I have swept away your offenses like a cloud.Oh Dios, tú conoces mi insensatez, y mis transgresiones no te son ocultas.
II 6God, you know my folly; my faults are not hidden from you.y borra todas mis transgresiones.
Los sabios dicen que ellos eran culpables de varias transgresiones de la ley.
The sages say that they were guilty of several breakings of the law.Siete clases de calamidades vienen al mundo por siete submúltiples transgresiones.
Seven kinds 
