ZONDES - vertaling in Engels

• sins
• transgressions
• sin
• sinned
• iniquity

Voorbeelden van het gebruik van Zondes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien gebruikt het ons verleden, onze zondes.
Maybe it's using our pasts, our sins.

Door vergiftigde woorden kende de wereld zondes.
Through poison words, the world knew sin.

Een goede concealer kan al je zondes verbergen.
A good concealer can literally cover all your sins.

We hebben allemaal zondes.
We all sin.

Voor jouw zondes.
For YOUR sins.

Elke dag van onze levens, plegen we zondes.
Every day of our lives, we sin.

Er zijn veel zondes.
That though many sins are out there.

Ik bevrijd je uit een leven van zondes.
I'm freeing you from a life of sin.

Jom Kipoer. Boet voor je zondes.
Yom Kippur, atone for your sins.

Niemand ontkomt met zondes.
No one gets away with sin.

Alleen al voor de zondes van je moeder.
If only for the sins of your mother.

Om te lachen naar de zondaar. Hun zondes.
Smile on the sinner. Forgive the sin.

Ik moet boeten voor zondes uit het verleden.
I'm paying for the sins of the past.

Ontlast van onze zondes.
Unburdened of our sin.

Maar ik had zeker zondes.
However, I definitely had my sins.

Absolutie is het wegspoelen van zondes.
The promise of rebirth… Absolution is the washing away of sin.

Zondes van de vader zijn niet de zondes van de zoon.
The sins of the father are not the sins of the son.

Advocaat Choi Pil Gyu straf laten krijgen voor zijn zondes van 7 jaar geleden.
Make Lawyer Choi PiI Gyu receive punishment for his sin from 7 years ago.

En voor de Joden voor alle zondes die zij hebben begaan tegen deze wereld.
And especially the Jews for all the sins you committed against the world.

Ik heb slechts twee zondes… schoenen en boter.
I told you, I only have two vices, shoes and butter.