Voorbeelden van het gebruik van Pecados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quizá te perdone tus pecados, quizá no.
Misschien vergeeft Hij Dios nunca mirará nuestros pecados ni los reconocerá de nuevo.
El hombre está descrito como muerto a causa de sus transgresiones y pecados.
De mens is aan zonden en dood onderworpen.Algunos pecados del hombre van ante ellos
Debe abandonar sus pecados y luego pasar a renunciar a sí mismo.
Hij moet verzaken aan zijn zonden en dan verzaken Y sus pecados serán perdonados.
Vanwege hun zonden zullen worden uitgeroeid.Por tu nombre, líbranos y perdona nuestros pecados.
En red ons, en doe verzoening over onze zonden, om Uws Naams wil.¿Debemos lamentar nuestros pecados?
Moeten we spijt hebben over onze zonden?Querido Señor, perdona mis pecados.
¿Y si esa persona ha expiado sus pecados?
En als ze zich heeft verzoend met haar zonden?Aunque matar no deja de ser un pecado, existen varias graduaciones de pecados.
Tú te crees superior moralmente y predicas tus pecados patéticos.
Je vindt jezelf zo hoogwaardig met zielig gepreek over zonden.Sí, trate de abandonar los pecados.
No hay nadie que no tenga pecados de acuerdo con la Ley.
Er is niemand die volgens de Wet zonder zonde is.Todavía crees que la salvación requiere que sufras como penitencia por tus pecados.
Jij gelooft nog steeds dat hiervoor lijden wordt verlangd als boete voor jouw ‘zonden'.¿Cómo se sienten algunos por sus pecados?
Perdónanos nuestros pecados.
Vergeef ons onze schuld.Tienes a las religiones buscado los pecados y las influencias antisociales.
Je krijgt religies die kijken naar zonden en anti-sociale invloeden.La expiación de pecados.
De verzoening van schuld.Y perdónanos nuestros pecados.
En vergeef ons onze schuld.
