Voorbeelden van het gebruik van Zonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij zonden onze gezanten om goede tijdingen te brengen
Ik heb genoeg echte zonden gezien om het verschil te kennen.
Lieve Heer, vergeef me mijn zonden.
Ik apprecieer dat vadertje, maar mijn zonden.
Ja, voor mijn zonden.
Ik heb berouw over mijn zonden, maar vermeerder mijn berouw.
Wij zonden Noach tot zijn volk, zeggende.
Bovendien zonden zij hun spionnen toen de autoriteiten niet aanwezig waren.
In addition, when the authorities are not present, they send their spies.Van alle zonden van Uw toorn.
From all sin from your wrath.Luther Boggs moet boeten voor zijn zonden.
Mr Boggs must be made redemptive for his transgressions.vergeef ons onze zonden.
forgive us our trespasses.En hij betaalt voor mijn zonden.
And he's paying for my sins.Zonden in de zomerzon- Frans-Jan W. Parmentier.
En als hij zonden heeft begaan, zal het hem vergeven worden.”.
If he has sinned, he will be forgiven.”.Onbekenden zonden geld naar mij.
Strangers send me money.En omdat hun zonden heel pijnlijk zijn.
And because their sin is very grievous&.Zonder Jezus in je leven krijg je géén vergeving van zonden.
Without Jesus in our lives we cannot receive forgiveness of transgressions.Dus vergeef me voorlopig mijn eerdere zonden.
So, please forgive me my prior trespasses for the moment… What do you want?En dat hij voor mijn zonden was gestorven.
Nor that He had died for my sins.Ik heb grote zonden begaan, Uw Heiligheid.
I have sinned mightily.
