SINS UPON HIMSELF - vertaling in Nederlands

• zonden op zich

Voorbeelden van het gebruik van Sins upon himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jesus Christ took our sin upon Himself and died in our place.
Jezus Christus nam onze zonden op zich en stierf in onze plaats.

Jesus took our sin upon Himself(2 Corinthians 5:21).
Jezus nam onze zonde op Zich(2 Corinthiërs 5:21).

took the punishment of sin upon himself.
nam de straf van de zonde op zich.

How did Jesus take our sins upon Himself?
Hoe nam Jezus onze zonden op Zich?

Jesus washed away the sins of all sinners by taking these sins upon Himself through His baptism.
Jezus waste alle zonden van alle zondaars weg door deze zonden door Zijn doopsel op Zich te nemen.

He accepted your sins upon Himself and obtained redemption for you,
Hij nam jullie zonden op Zich en verkreeg verlossing voor jullie

tells us that Christ, coming to this earth, took all our sins upon Himself through His baptism.
Christus al onze zonden op Zich nam door Zijn doopsel toen Hij naar deze aarde kwam.

It is because Jesus took our sins upon Himself by being baptized that He died on the Cross
Omdat Jezus onze zonden op Zich nam door gedoopt te worden, stierf Hij aan het Kruis

the truth by which the Messiah came to this earth and took our sins upon Himself.
de waarheid waarmee de Messias naar deze aarde kwam en onze zonden op Zich nam.

Because He took our sins upon Himself perfectly with His baptism
Omdat Hij onze zonden volmaakt op Zich nam met Zijn doopsel

For Him to save us from our sins, He had to be baptized by the representative of all mankind and thereby take all our sins upon Himself.
Hij moest gedoopt worden door de vertegenwoordiger van de mensheid en daarbij alle zonden op Zich nemen, om ons van onze zonden te redden.

Jesus Christ has saved us by taking all our sins upon Himself with His baptism, being crucified
Jezus Christus heeft ons gered door al onze zonden op Zich te nemen met Zijn doopsel,

As promised, Jesus Christ came in the flesh of a man and took our sins upon Himself by being baptized in the water(blue)
Zoals beloofd, kwam Jezus Christus in de gedaante van een mens en nam onze zonden op Zich door gedoopt te worden in het water(blauw)

We can receive the remission of sin and wash away our actual sins as well only when we believe in the truth that Jesus took all sins upon Himself by being baptized.
We kunnen de verlossing van de zonde ontvangen en ook onze actuele zonden wegwassen door slechts in de waarheid te geloven dat Jezus alle zonden op Zich nam door gedoopt te worden.

In other words, Jesus came to this earth as the sacrificial offering that pays the wages of our sins by taking these sins upon Himself and being sacrificed in our place.
Met andere woorden, Jezus kwam naar deze aarde als het zondeoffer dat de loon van onze zonden betaalde door deze zonden op Zich te nemen en in onze plaats geofferd te worden.

He took all our sins upon Himself and washed them all away with His baptism.
Hij nam al onze zonden tijdens Zijn 33-jarige leven op Zich en waste ze allen weg met Zijn doopsel.

Barsanuphius would take Dorotheus' sins upon himself(he suffered from an emotional life he had trouble controlling) on the condition that Dorotheus keep from pride, malicious gossip and needless words.
Barsanuphius zou de zonden van Doroteüs(die gekweld werd door gevoelens die hij moeilijk in toom kon houden) op zich nemen, op voorwaarde dat Doroteüs zich zou onthouden van hoogmoed, kwaadsprekerij en loze woorden.

already took upon all our sins upon Himself by being baptized
al onze zonden op Zich door gedoopt te worden

It is because He actually took all our sins upon Himself with His baptism and bore all the condemnation of our sins with His crucifixion that you
Omdat Hij met Zijn doopsel werkelijk al onze zonden op Zich droeg en met Zijn kruisiging alle veroordeling voor onze zonden droeg,

That Jesus Christ would take everyone's sins upon Himself by being baptized by John the Baptist was the righteous love of God
Dat Jezus Christus de zonden van iedereen op Zich zou nemen door van Johannes de Doper gedoopt te worden, was de rechtvaardige liefde van God