DE ZONDE - vertaling in Engels

• sin
• sins
• sinning
• sinned

Voorbeelden van het gebruik van De zonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Zwaard van de Zonde.
The sword of sin.

Maar dat is niet de slechte zonde.
There are no good sins.

De woestijn is het epicentrum van de zonde.
And the desert is the epicenter of sin.

Dat er genade zal zijn voor de zonde van mens en machine.
May there be mercy on man and machine for their sins.

Wie kan me zeggen wat de zonde doet?
Can anyone tell me what sin does?

En volhardden in de geweldige zonde.
And persisted in heinous sins.

De stad van de zonde.
The city of sin.

Japan bestaat de zonde van het vlees niet.
and Japan, sins of the flesh don't exist.

Zoon van demonen en vader van de zonde.
Son of demons and father of sin.

Hij heeft je niets te bieden, behalve de zonde.
He has nothing to offer you but sin.

Want u bent afgestorven aan de zonde.
For you have died to sins.

Het geeft die man macht over de zonde in zijn leven.
It gives that man power over sin in his life.

Ieder die de zonde begaat is de dienaar van de zonde.
Whosoever commits sin is the servant of sin.

En alleen een bekentenis kan de zonde zuiveren.
And only confession can purge sin.

Maar hoe wordt het probleem van de zonde en de macht daarvan opgelost?
But how is the problem of SIN and its power solved?

De zonde is overal- zelfs in bijvoorbeeld een computer
Forms of sin are everywhere-even, for example,

Hij huilde over de zonde van Gods kinderen.
He wept over the sins of God's people.

Ondanks de zonde, de doelmissing, zal Hij tot Zijn oogmerk komen.
In spite of sin, the goallessness, He will come to His intent.

Ziek van de zonde en zondig van de ziekte.
Sick from sinfulness and sinful from sickness.

Dan merk ik dat ik de zonde ontsnap door de genade van God.
Then, I find myself escaping from sin to the grace of God.