GREAT SIN - vertaling in Nederlands

• grote zonde
• geweldige zonde
• geweldige zondigheid
• groote zonde
• grote zondegebracht
• doodszonde
• zware zonde

Voorbeelden van het gebruik van Great sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was kept alive by a great sin.
Hij dankt zijn leven aan een grote zonde.

You have sinned a great sin in the sight of God!
U heeft gezondigd met grote zonde in Gods aanschijn!

Lo! the slaying of them is great sin.
Voorwaar, hen te doden is een grote zonde.

Lo! the slaying of them is great sin.
Voorwaar, hen doden is een grote zonde.

He's committed a great sin against you.
Wat hij deed, was zondig tegenover jou.

all your godlessness issue not in righteousness but in great sin.
alle je godlessness uitgave niet in righteousness, maar in geweldige zonde.

How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin?
En watheb ik tegen u gezondigd, dat gij over mij en over mijn koninkrijk een grote zondegebracht hebt?

Did you know it is a great sin in Islam, to deface his own flesh?
Wist u… dat het een doodszonde is in de Islam om zijn eigen vlees te markeren?

And in what have I sinned against thee, that thou hast brought on me, and on my kingdom, a great sin?
En watheb ik tegen u gezondigd, dat gij over mij en over mijn koninkrijk een grote zondegebracht hebt?

It is a great sin in Islam, to deface his own flesh? Did you know?
Wist u… dat het een doodszonde is in de Islam, om zijn eigen vlees te markeren?

Say,"In them is great sin and[yet, some] benefit for people.
Zeg hun: In beiden is groote zonde, maar ook nut voor de menschen;

Say,"There is great sin in both, although they have some benefit for people:
Zeg hun: In beiden is groote zonde, maar ook nut voor de menschen;

Tell them that there is great sin in them. Although they have benefits for men,
Zeg hun: In beiden is groote zonde, maar ook nut voor de menschen;

Say thou: in both is a great sin, and some benefits for men,
Zeg hun: In beiden is groote zonde, maar ook nut voor de menschen;

Say: In both of them there is a great sin and means of profit for men,
Zeg hun: In beiden is groote zonde, maar ook nut voor de menschen;

Say,‘There is a great sin in both of them, and some profits for the people,
Zeg hun: In beiden is groote zonde, maar ook nut voor de menschen;

killing them is a great sin.
het is eene groote zonde hen te dooden.

We will give sustenance to all of you. To kill them is certainly a great sin.
wij zullen voor hen en u zorgen: waarlijk, het is eene groote zonde hen te dooden.

Killing them is a great sin.
het is eene groote zonde hen te dooden.

the slaying of them is great sin.
het is eene groote zonde hen te dooden.