MORTAL SIN - vertaling in Nederlands

• doodzonde
• dodelijke zonde
• mortal sin

Voorbeelden van het gebruik van Mortal sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A mortal sin, perhaps his second.
Een doodzone, misschien zijn tweede.

Mortal sin is a radical possibility of human freedom,
De doodzonde is een radicale mogelijkheid van de menselijke vrijheid

Mortal sin for the book, which he did not even have time to open.
Een doodzonde voor een boek dat hij niet eens meer kon openen.

And what are the 3 conditions for mortal sin?
En wat zijn de 3 voorwaarden voor een doodzonde?

Greed is a mortal sin.
Hebzucht is een dodelijke zond.

Venial sin is invariably used in contrast with mortal sin.
De dagelijkse zonde wordt telkens in contrast met de doodzonde gebruikt.

And what are the three conditions for mortal sin? Correct?
Correct. En wat zijn de 3 voorwaarden voor een doodzonde?

Correct. And what are the three conditions for mortal sin?
Correct. En wat zijn de 3 voorwaarden voor een doodzonde?

And what are the 3 conditions Correct. for mortal sin?
Correct. En wat zijn de 3 voorwaarden voor een doodzonde?

For mortal sin? Correct. And what are the 3 conditions?
Correct. En wat zijn de 3 voorwaarden voor een doodzonde?

Correct. conditions for mortal sin? And what are the three?
Correct. En wat zijn de 3 voorwaarden voor een doodzonde?

Hence it is also called mortal sin.
Daarom wordt ze ook een doodzonde genoemd.

suicide is a mortal sin… and I didn't feel it at all.
voor de kerk zelfmoord een dodelijke zonde is… en ik voelde het helemaal niet.

Patrick: When Mortal Sin released the magnificent'Mayhemic Destruction' in 1986 nothing seemed to be in the way of a brilliant career in Music.
Patrick: Toen Mortal Sin in 1986 het fantastische'Mayhemic Destruction' uitbracht, leek niets een succesrijke carrière in de weg te staan.

earth is so holy that stealing an'apple' is a mortal sin.
aarde zo heilig is dat het stelen van een'appel' een dodelijke zonde is.

Of course it is not a'mortal sin' if one is not(yet) able to do that.
Het is natuurlijk geen'doodzonde', als men dat(nog) niet kan.

taken away from us, if we continue to live in mortal sin.
de duivel ons niet meer zou beïnvloeden, wanneer we in doodzonde leven.

Mortal sin… is sin whose object is… committed by… deliberate… Consequence… Incorrect.
Een doodzonde… is een zonde met de bedoeling… en moet opzettelijk gepleegd zijn… en de consequentie.

I know that suicide is mortal sin, but what else can I do?
Ik weet dat zelfmoord een doodzonde is… maar wat moet ik anders?

Then going to his death voluntarily, Sean's committing mortal sin, and you made him do it.
Door vrijwillig te willen sterven begaat Sean een doodzonde en jij dwong hem dat doen.