DOODZONDE - vertaling in Engels

• mortal sin
• deadly sin
• cardinal sin
• is a shame
• a pity
• crying shame
• m-mortal sin

Voorbeelden van het gebruik van Doodzonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik beging 'n doodzonde.
I committed the cardinal sin.

dat is een doodzonde.
it's a deadly sin.

Zulke gedachten zijn een doodzonde.
It is a mortal sin to have such a thought.

Want dat is de achtste doodzonde.
I see now that giddiness is the eighth deadly sin.

Hij beging een doodzonde.
Committed the cardinal sin.

Het nemen van elk mensenleven is een doodzonde.
The taking of any human life is a mortal sin.

De achtste doodzonde.
The eighth deadly sin.

Het is geen doodzonde.
It's not a mortal sin.

Dat is een doodzonde.
That is the cardinal sin.

Trots is 'n doodzonde.
Pride is a deadly sin.

Liegen is een doodzonde.
Lying is a mortal sin.

Weet u dat zelfmoord een doodzonde is?
Remember, suicide is a cardinal sin.

Gokken, de achtste doodzonde.
The Eighth Deadly Sin."Gambling.

Wel… zelfmoord is een doodzonde.
Well… suicide is a mortal sin.

Dat is de doodzonde.
That is the cardinal sin.

Zelfmoord is een doodzonde.
Well… suicide is a mortal sin.

O, doodzonde.
O deadly sin!

Je valt me af, maar begaat een doodzonde.
You disown me and commit a mortal sin.

Friar O doodzonde!
FRlAR O deadly sin!

Het wordt nog steeds beschouwd als een doodzonde.
It's still considered a mortal sin.