ORIGINAL SIN - vertaling in Nederlands

• erfzonde
• original sin
• oorspronkelijke zonde
• eerste zonde
• zondeval
• originele zonde
• de oerzonde
• orginele zonde
• originele zonden

Voorbeelden van het gebruik van Original sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dogma of the Immaculate Conception maintains that Mary never contracted Original Sin.
Het dogma van de Onbevlekte Ontvangenis stelt dat Maria nooit Original Sin gecontracteerd.

How sorry? It's my original sin.
Hoeveel spijt? Het is mijn orginele zonde.

Original sin boy! Right, Yu?
Klopt dat, Yu? Originele zonden jongen!

You're a Christian. Original sin?
Je bent een Christen. Originele zonde?

The bite of the apple was not the original sin.
De hap uit de appel was niet de eerste zonde.

That was my original sin.
Dat was mijn erfzonde.

Those who are victims of original sin will later be redeemed.
Degenen die slachtoffer zijn van de oorspronkelijke zonde zullen later worden ingewilligd.

Right, Yu? Original sin boy!
Klopt dat, Yu? Originele zonden jongen!

It's my original sin. How sorry?
Hoeveel spijt? Het is mijn orginele zonde.

The theme from Divinity: Original Sin II.
Het thema van Divinity: Original Sin II.

Carnal pleasure in marriage is the consequence of original sin.
Het vleselijk genot in het huwelijk is een uitvloeisel van de erfzonde.

Lust' during intercourse is the carrier of original sin.
Wellust' tijdens de gemeenschap is de drager van de erfzonde.

That's the original sin.
Dat is de erfzonde.

It's my idea of the original sin.
Dat is mijn idee van de erfzonde.

It's original sin.
Het is de erfzonde.

This is the original sin.
Dit is de erfzonde.

All the way back to original sin.
Tot en met de erfzonde.

It frees your child from original sin.
Het verlost je kind van de erfzonde.

It's the original sin.
Dat is de erfzonde.

Lmmaculate conception. Like original sin.
Onbevlekte ontvangenis. Zoals erfzonde.