ORIGINAL SIN in Arabic translation

• original sin
• الخطيئة الأصلية
• الخطية الأصلية
• والخطيئة الأصلية
• خطيئة أصلية
• الإثم الأصلي
• الخطيئة الاصلي
• الخطيئة الأصليّة
• الخطية الأصليَّة
• أصلي sin

Examples of using Original sin in English and their translations into Arabic

The doctrine of original sin states that the original humans.
تنص عقيدة الخطيئة الأصلية على أن البشر الأصليين

Terrorism is not some kind of original sin.
فالإرهاب ليس نوعاً من الإثم المتأصل في البشرية

We forget as Americans that the original sin of America is RACISM.
ننسى كأميركيين أن خطيئة أمريكا الأصلية هي العنصرية

To find out whether original sin means we are all evil at heart.
لمعرفة ما إذا كانت الخطيئة الأصلية تعني أنَّنا جميعاً أشراراً في قلوبنا

Innocent, he cannot be innocent if he's born with original sin.
الأبرياء، انه لا يمكن أن يكون من الأبرياء إذا ولادته الخطيئة الأصلية

Because it's a world barred to man, cleansed and untainted by original sin.
لأنه هو عالم منعت لرجل، تطهير وغير ملوث بالخطيئة الأصلية

It is believed that original sin can only be cleansed by the waters of baptism.
من المعتقد أن الخطيئة الأصلية لا يمكن تطهير الانسان منها سوى بماء المعموديّة

The Western Church has insisted that original sin opened a great gulf between God and humanity.
أصرت الكنيسة الغربية على أن الخطيئة الأصلية أوجدت بعمل هوة عظيمة ما بين الرب والبشرية

Not according to any religion I know, unless it's an original sin.
لم ينص أي دين أعرفه على ذلك إلا إذا كانت كبيرة من الكبائر

will was weakened but not destroyed by original sin.
الإرادة الحرة تضعف ولكن لا تتدمر بسبب الخطيئة الأصلية

It begins when original sin is washed away by baptism, that the love of God may grow unfettered.
تبدأ عندما تُغسل الخطيئة الأصلية بماء المعمودية كي تنمو محبة الله بلا قيود

This refers to all sins, including the original sin and trespasses that we commit throughout our whole lives.
كل الذنوب بما في ذلك الخطيئة الأصلية والعثرات التي نرتكبها بأنفسنا خلال حياتنا

She's known as the Virgin Mary because her mother, Anne, conceived her free of original sin.
معروفه بالعزراء لانها والدتها أنى اعتبرتها بريئه من الأثم

Because Adam sinned, that original sin was passed on from one generation to the next- perpetuated, generation after generation after generation.
و بِسبب خطيئة آدم مُرِّرَت تلك الخطيئة الأصلية من جيلٍ إلى آخر مُخلدة من جيل إلى جيل

That is the situation of men of goodwill who are evolving towards the best, towards the healing of the original sin consequences.
إنها حالة البشر الصالحين الذين يمرون بتطور نحو الأفضل، نحو الشفاء من عواقب الخطيئة الأصلية

to reopen the gates of Paradise that were closed since the Original Sin.
ليعد فتح بوابات النعيم و التي أوصدت منذ الخطيئة الأولى

But the fundamental problem was land; the refusal to recognize indigenous property rights was the original sin which coloured every later development.
لكن المشكلة اﻷساسية كانت هي اﻷرض، وكان رفض اﻻعتراف بحقوق السكان اﻷصليين في الملكية هو الشر اﻷصلي الذي ألقى بظﻻله على كل التطورات الﻻحقة

Stretching all the way back to the original sin of Adam and Eve in the Garden of Eden, our first step away from God.
تمتد على طول الطريق إلى الخطيئة الأصلية لآدم وحواء في جنة عدن، كانت أول خطوة لنا بعيدا عن الرب

in Christianity the fate of the unlearned is related to the question of original sin.
ففي المسيحية يرتبط السؤال حول مصير غير المتعلم بسؤال الخطيئة الأصلية

specifically in"original sin/childhood trauma',
وهي"الخطيئة الأصلية/ صدمات في طفولته",