Examples of using Original sin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stretching all the way back to the original sin of Adam and Eve in the Garden of Eden,
שחוזר כל הדרך אל החטא הקדמון של אדם וחווה בגן העדן,There is no conception of original sin, no idea of a personal saviour
אין שום תפיסה של חטא מקורי, שום רעיון של גואל אישיIf you're looking for fun, original sin If you want to put out,
אם אתם מחפשים כיף, חטא קדמון אם אתה רוצה לכבות,Divinity: Original Sin 2 is one of the best RPGs of recent years.
Divinity: Original Sin 2 הוא אחד ממשחקי התפקידים הטובים ביותר של העשור האחרון.The later idea of original sin helped much to weaken the grip of magic on the race in that it accounted for natural death.
הרעיון המאוחר יותר של החטא המקורי סייע רבות להחלשת אחיזתו של הקסם בגזע, בכך שהוא סיפק הסבר למוות הטבעי.because hereditary traits- original sin in biblical terms,
בגלל שתכונות תורשתיות- החטא הקדמון במונחי התנ"ך,i.e., original sin.
דהיינו, חטא מקורי.The“original sin” in reputable Western universities is no longer the Occupation of 1967,
ה"חטא הקדמון" באוניברסיטאות הנחשבות במערב, כבר אינו כיבושי 1967,Divinity: Original Sin 2's Definitive Edition improves the PC's best RPG to near perfection.
Divinity: Original Sin 2 Definitive Edition מספק לנו את חווית ה-RPG המושלמת עבור הקונסולות.The original sin(though certainly not the last)
החטא המקורי(אם כי ללא ספק לא האחרון)No original sin… no renouncing of Satan… It's not that she's a fan of Satan,
אין חטא קדמון… אין ויתורו של השטן… זה לא שהיא אוהד של השטן,First comes his“original sin:” his“audacity” to come out on top in what should have been a crushing defeat in the elections after the Rabin assassination.
ראשית, ישנו"החטא הקדמון": 'העזתו' של נתניהו לנצח בבחירות שלכאורה היו אמורות להוות עבורו תבוסה מוחצת, הבחירות שאחר רצח רבין.т.ј., original sin.
דהיינו, חטא מקורי.Divinity: Original Sin 2 will be available for Steam Early Access on September 15.
Divinity: Original Sin 2 יהיה זמין בגישה מוקדמת החל מה-15 לספטמבר.The“original sin” in reputable Western universities is no longer the Occupation of 1967,
ה"חטא הקדמון" באוניברסיטאות הנחשבות במערב, כבר אינו כיבושי 1967,The doctrine of original sin, or racial guilt,
הדוקטרינה של החטא הקדמון, או אשמתו של הגזע,of committing actual sins, they are born with the guilt of Original Sin on their soul cf.
הם נולדים עם האשמה של חטא קדמון על נשמתם CF.Divinity: Original Sin 2 Definitive Edition is a great pick up for console RPG aficionados.
Divinity: Original Sin 2 Definitive Edition מספק לנו את חווית ה-RPG המושלמת עבור הקונסולות.about anorexia, and about the Original Sin, guilt, and redemption in Kafka's writings.
ועל החטא הקדמון, האשמה והגאולה אצל קפקא.The wave of revolutions that swept the Arab world at the beginning of the 1950s strengthened impressions of the Rhodes Agreements as the“original sin.”.
גל המהפכנות שפקד את העולם הערבי מאז ראשית שנות ה-50' חיזק את דימוים של הסכמי רודוס כ"חטא קדמון".
