Examples of using Original sin in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For children also, God is asked to free them from original sin and consecrate them dwelling of the Holy Spirit Cf.
Đối với cả trẻ em nữa, Thiên Chúa được nguyện cầu là xin hãy giải thoát chúng khỏi nguyên tội và thánh hiến chúng thành nơi cư ngụ của Thánh Linh Cf.During the 2014"Original Sin" comic storyline, Nick Fury whispers
Trong cốt truyện truyện tranh" Tội lỗi nguyên bản" năm 2014,from the consequences of original sin.
từ hậu quả của tội lỗi nguyên thủy.In fact, this is not just one of the best Windows games of the year as Original Sin II is one of the games of the decade.
Thực tế, đây không chỉ là một trong những game Windows hay nhất trong năm vì Original Sin II là một trong những game của thập kỷ.i.e., original sin.
tức là, Sin gốc.Brian Behlendorf, the creator of Apache Web Server describes this as the“original sin” of the internet.
Brian Behlendorf, người sáng lập Apache Web Server đã gọi đây là:“ Tội lỗi ban đầu” của internet.Eve is depicted in furious argument with herself on the nature of free will and original sin.
Eve được miêu tả trong cuộc tranh cãi dữ dội với bản thân về bản chất của ý chí tự do và tội lỗi nguyên thủy.world survival game SCUM, survival game Rust, strategy game Divinity: Original Sin II, and many more.
trò chơi chiến lược Divinity: Original Sin II, và nhiều trò chơi khác.To the contrary, she too came under the curse of original sin, though she was spared from its taint through God's intervention.
Ngược lại, cô cũng đã chịu lời nguyền của tội nguyên, mặc dù cô đã được tha khỏi vết nhơ của mình thông qua sự can thiệp của Thiên Chúa.But of all the things I have done, there's only one stain I could not blot out, only one original sin.
Nhưng trong tất cả những chuyện ta đã làm, một tội lỗi gốc duy nhất. chỉ có duy nhất một vết chàm ta đã không thể che đi.which he calls the“Internet's original sin.”.
anh ta gọi là tội lỗi gốc của Internet Internet.The clay in this story represents the sin of Adam, or original sin.
Đất sét trong câu chuyện này đại diện cho brought on by original sin.
gây ra bởi tội nguyên.The washing away of the clay in the waters of Siloam represent the washing away of original sin in the waters of Baptism.
Việc rửa đi của đất sét trong các vùng biển của Siloam đại diện cho rửa đi của tội nguyên trong vùng nước của Phép Rửa.Scholars have questioned whether the Fathers who professed the Virgin's sanctity truly believed she was free from original sin as well as personal sins. .
Các học giả đã đặt câu hỏi liệu Những người cha xưng thánh thiện của Đức Trinh Nữ thật sự tin rằng cô đã thoát khỏi tội nguyên cũng như This would mean that only Jesus, who alone was conceived without intercourse, could have escaped original sin.
Điều này có nghĩa rằng chỉ có Chúa Giêsu, Đấng duy nhất đã được hình thành mà không cần giao hợp, có thể đã thoát khỏi tội nguyên.Man is lost by nature, and even original sin, as well as all actual sins, makes him worthy of condemnation.
Man bị mất bằng cách tự nhiên, và ngay cả những tội lỗi ban đầu cũng như The singer Ben Harper, who performed on INXS's 2010 album“Original Sin,” believes there's still time for the band to be discovered.
Ca sĩ Ben Harper, người đã biểu diễn trong album INXSTHER 2010, bản gốc Sin, Sin tin rằng vẫn còn thời gian để ban nhạc được phát hiện.We're not allowed to study Dust because the Magisterium thinks it's original sin.
Bởi vì Huấn Quyền nghĩ nó là nguồn gốc của tội lỗi. Chúng cháu không được phép nghiên cứu Dust.He pulled the apple out to remind us of Adam and Eve's original sin. He answered everything.
Ông ta lôi quả táo ra để nhắc ta về tội lỗi lúc ban đầu của Adam và Eva. Ông ta đã trả lời được mọi thứ.
