THE SIN in Vietnamese translation

• tội
• sin
• lỗi

Examples of using The sin in English and their translations into Vietnamese

On Tuesday, he shared his beliefs that priests can forgive women for doing the sin of abortion if they are feeling guilty regarding it.
Ngày thứ ba, ông nói linh mục có thể tha thứ cho tội lỗi" phá thai" cho phụ nữ rất lấy làm tiếc về nó.

Were nothing compared with the sin she was about to commit.
Không là gì so với những tội cô sắp mắc phải.

The sin against the Holy Spirit is unforgivable because it is the sin of rejecting God's forgiveness.
Tóm lại, tội phạm đến Chúa Thánh Thần không thể tha thứ được vì kẻ xúc phạm đã hoàn toàn khước từ Thiên Chúa và tình thương tha thứ của Người.

I'm hurting because authorities are not immune to the sin and brokenness that plague the rest of us.
Tôi đang làm tổn thương vì chính quyền không miễn nhiễm với những tội lỗi và sự tan vỡ mà bệnh dịch hạch phần còn lại của chúng tôi.

Helen Hayes: 38 years between The Sin of Madelon Claudet(1932) and Airport(1970).
Helen Hayes phải chờ tới 39 năm giữa The Sins of Madelon Claudet( 1931) và Airport( 1970).

From the day I took office as Bishop of the Diocese of Erie, I did my best to correct the sin of sex abuse,” Trautman said.
Từ ngày tôi nhậm chức Giám mục Giáo phận Erie, tôi đã cố hết sức để sửa sai các tội lỗi lạm dụng tình dục,” Đức Giám Mục Trautman nói.

this reaching of adulthood, he was dragged into the Abyss for the sin of'existing'.
ông được kéo vào Abyss cho các tội phạm của' hiện tại'.

Because God is just, to save all people from their sins, He allowed the sin offering to die in place of the people.
Vì Đức Chúa Trời là công bình, để cứu tất cả con người ra khỏi tội của họ, Ngài cho phép vật tế hy sinh chết thay cho con người.

the fruit of my womb because of the sin of my soul?
cưu mang của tôi vì những tội lỗi của tâm hồn tôi?

by Yaaj México, an organization promoting the sin of Sodom.
một tổ chức quảng bá cho tội lỗi của Sôđôm.

Moses asked them, 17“Why didn't you eat the sin offering in a place near the Holy Room?
Ông hỏi, 17“ Tại sao các cháu không ăn con dê đó trong nơi thánh?

Therefore the sin of the Jews is considered just as seriously had they killed the Word of God.
Cho nên, khi những người Do Thái giết một Người là Thiên Chúa thì cũng bị coi là phạm tội nặng như thể họ đã giết chính Lời của Thiên Chúa.

Moses asked them, 17“Why didn't you eat the sin offering in a place that is near the Holy Room?
Ông hỏi, 17“ Tại sao các cháu không ăn con dê đó trong nơi thánh?

Why does God punish the whole nation for the sin of one man?
Tại sao Đức Chúa Trời kết tội cho cả dân tộc trong khi chỉ một người phạm tội?

But she knew the transgressions of her past were nothing compared with the sin she was about to commit.
Không là gì so với những tội cô sắp mắc phải. Nhưng cô biết những tội trong quá khứ.

I cannot help praising You because You loved me so much that You blotted out even the sin of denying You.".
Con không thể không ca ngợi Ngài vì Ngài yêu con đến nỗi Ngài cất cả tội mà con chối bỏ Ngài.".

All will be resurrected and be given the Gift of perfect bodies which will overcome the death known to humanity since the sin of Adam.
Tất cả sẽ được phục sinh và được ban cho những thân xác hoàn hảo, vốn sẽ thắng vượt sự chết mà nhân loại biết đến từ khi Adam phạm tội.

needs an open heart, a heart that will not stubbornly remain in the sin of idolatry of oneself, imagining that my own opinion is more important than the surprise of the Holy Spirit.”.
một trái tim vốn sẽ không ngoan cố ở lại trong tội thờ thần tượng của mình”, tưởng tượng rằng ý kiến của riêng tôi là quan trọng hơn ân sủng của Chúa Thánh Thần.

Founded by the Leong San Tong clan from the Sin Kang clan village in Hokkien Province, the clan house was
Được thành lập bởi gia tộc Leong San Tong từ làng tộc Sin Kang ở tỉnh Phúc Kiến,

Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given
Sao các ngươi không ăn thịt con sinh tế chuộc tội trong nơi thánh? Vì là một vật chí thánh