THE SIN in Ukrainian translation

wages of our sin, and atoned all the sin of the world absolutely.

заплату за наші гріхи, і повністю відкупив весь світ від гріхів.

the offender, but">we cannot tolerate the sin of which he may be guilty.

ми не можемо поблажливо ставитися до гріха, який він учинив.

Three singles,"Feel Like I Do","Turn So Cold" and"Let The Sin Begin" were released to promote the album.

Три сингли,«Feel Like I Do»,«Turn So Cold» та«Let The Sin Begin» були випущені для підтримки альбому.

it was essentially the weight of the block times the sin of this angle.

вона має становити 49 Н- це вага блоку помножена на синус цього кута.

hates it as the evil eye and the sin against customs and rights.".

лихе око і зневагу прав та звичаїв.».

Therefore, He can hate the sin and the sinner in a perfectly holy way and still be willing to lovingly forgive at the moment of that sinner's repentance and faith(Malachi 1:3;Revelation 2:6;2 Peter 3:9).

Таким чином, Він може ненавидіти гріх і грішника абсолютнопо-святому та бути надалі готовим пробачити грішника з любов'ю в момент його покаяння та віри(Малахії 1:3; Об'явлення 2:6; 2 Петра 3:9).

When the sin corrupts the human heart,

Коли гріх розбещує серце людини

The desire to recreate God in our own image comes from the sin nature within us- a nature that will eventually"reap destruction" Galatians 6; 7-8.

Бажання відтворити бога за власним образом походить від гріховної природи, яка існує в нас, що, в результаті, призведе до погибелі(Галатам 6:7- 8).

The sin against the Holy Spirit occurs when the Spirit convinces a person in his heart of God's truth

Гріх проти Святого Духа коїться тоді, коли після того, як Святий Дух переконав людину

for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.

їхньою кров'ю очистили жертівника, щоб очистити всього Ізраїля, бо за всього Ізраїля звелів цар принести це цілопалення та цю жертву за гріх.

All the sin and its judgment was finished by His righteous act,

Весь гріх і Його суд закінчилися Його справедливим вчинком,

In a world which all too often is merciless to the sinner and lenient to the sin, we need to cultivate a strong sense of justice,

У світі, який надто часто є суворим до грішника, але поблажливим до гріха, існує необхідність розвивати сильне почуття справедливості,

And we're often not taught to recognize the sin in ourselves, in that we're not taught in this culture how to wrestle with it, how to confront it, and how to combat it.

Часто нас не навчають, як знайти цей гріх в собі, наша культура не вчить нас, як боротися з ним, як стати віч-на віч із ним та битися.

Allah ﷻ commands Muslims to purify themselves inwardly from the sin of shirk as well as from diseases,

Аллах наказує мусульманам очищати себе від гріха та внутрішніх хвороб, таких, як заздрість, гординя і ненависть.

believers should keep their hearts from the spirit of hatred and condemnation, because both ordinary people and patriarchs fall before the sin.

віруючі повинні зберігати свої серця від духу ненависті і засудження, адже перед гріхом падають і прості люди, і патріархи.

of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering,

і про жертву за гріх, і про жертву за провину,

In a world which all too often is merciless to the sinner and lenient to the sin, we need to cultivate a strong sense of justice,

У світі, що надто часто нещадний до грішника та поблажливий до гріха, нам слід культивувати сильне почуття справедливості,

souls of those who faced the danger of eternal damnation because of the sin in their lives.

хто зіткнувся із загрозою вічного прокляття за гріхи у своєму житті.

Following the precepts of the Orthodox Fathers of the Church, we also cannot follow the false understanding that is spreading according to which tolerance is humbleness before the sin, evil, heresies,

Дотримуючись завітів православних отців Церкви, ми також не можемо слідувати насаджуваному помилковому розумінню терпимості як смиренності перед гріхом, злом, єресями

Therefore, He can hate the sin and the sinner in a perfectly holy way and still lovingly forgive the sinner at the moment of repentance and faith(Malachi 1:3; Revelation 2:6; 2 Peter 3:9).