THE SIN in Malay translation

• dosa
• sin
• dosanya
• berdosa

Examples of using The sin in English and their translations into Malay

Then whoever alters the bequest after he has heard it- the sin is only upon those who have altered it.
Maka sesiapa yang menukarnya selepas ia mendengarnya sesungguhnya dosanya tertanggung ke atas orang yang menukarkannya.

some benefits for men, but the sin is far grater than the benefits.
beberapa manfaat bagi manusia, tetapi dosa keduanya lebih besar dari manfaatnya.

Then whoever changes it after hearing it, the sin shall be on those who make the change.
Maka sesiapa yang menukarnya selepas ia mendengarnya sesungguhnya dosanya tertanggung ke atas orang yang menukarkannya.

Then whoever changes it(the will) after he heard it, the sin of it is only upon those who change it.
Maka sesiapa yang menukarnya selepas ia mendengarnya sesungguhnya dosanya tertanggung ke atas orang yang menukarkannya.

Whoever alters it after having heard, the sin will be upon those who alter it.
Maka sesiapa yang menukarnya selepas ia mendengarnya sesungguhnya dosanya tertanggung ke atas orang yang menukarkannya.

He who alters[the bequest] after having heard it, the sin is only upon those who have altered it.
Maka sesiapa yang menukarnya selepas ia mendengarnya sesungguhnya dosanya tertanggung ke atas orang yang menukarkannya.

And whoever changes(the will) after he has heard it, the sin thereof is only upon those who change it.
Maka sesiapa yang menukarnya selepas ia mendengarnya sesungguhnya dosanya tertanggung ke atas orang yang menukarkannya.

And who so changeth(the will) after he hath heard it the sin thereof is only upon those who change it.”.
Maka sesiapa yang menukarnya selepas ia mendengarnya sesungguhnya dosanya tertanggung ke atas orang yang menukarkannya.

Lead us to the good path and remove the sin that makes us stray and wander.”.
Tunjuklah kami jalan yang benar, buanglah dosa-doa yang membuat kita sesat dan menyimpang.

If he repents, stops the sin, and seeks forgiveness for it,
Apabila dia bertaubat dan berhenti daripada dosa itu serta memohon ampun kepada Allah,

that I am free from the sin of ascribing.
kamu juga saksikanlah bahawa aku bersih dari dosa perbuatan syirik kamu-.

God will not forgive the sin of considering something equal to Him, but He may forgive
Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa orang yang mempersekutukanNya dengan sesuatu( apa jua),

Say thou: in both is a great sin, and some benefits for men, but the sin of them is for greater than their benefit.
Katakanlah:" Pada keduanya ada dosa besar dan ada pula beberapa manfaat bagi manusia tetapi dosa keduanya lebih besar daripada manfaatnya

More than 86 former members of the Kuomintang show their final ad honors in the Sin Chew Jit Poh newspaper,
Lebih 86 bekas ahli Kuomintang memaparkan iklan penuh penghormatan terakhir di dalam akhbar Sin Chew Jit Poh,

sin,"> and(some) benefit for men, but the sin of them is greater than their benefit."
dosa besar dan"> ada pula beberapa manfaat bagi manusia tetapi dosa keduanya lebih besar daripada manfaatnya

The Star and the Sin Chew Jit Poh
The Star dan Sin Chew Jit Poh

As with all sinners among men, the sin of this son of Amittai was in his wilful disobedience of the command of God--never mind now what that command was, or how conveyed--which he found a hard command.
Dengan semua orang-orang berdosa di antara manusia, dosa anak ini Amittai di sengaja penentangan kepada perintah Allah- tidak apa-apa sekarang apa arahan ini, atau bagaimana disampaikan- yang beliau mendapati arahan keras.

the Internal Security Act(ISA) and the revoking of the publishing licenses of two dailies, The Star and the Sin Chew Jit Poh
pembatalkan lesen penerbitan bagi dua akhbar iaitu The Star dan Sin Chew Jit Poh

and(some) utility for men; but the sin of them is greater than their usefulness.
dosa besar dan"> ada pula beberapa manfaat bagi manusia tetapi dosa keduanya lebih besar daripada manfaatnya

the Internal Security Act(ISA) and the revoking of the publishing licenses of two dailies, The Star and the Sin Chew Jit Poh
pembatalkan lesen penerbitan bagi dua akhbar iaitu The Star dan Sin Chew Jit Poh