ORIGINAL TEXT - vertaling in Nederlands

• grondtekst
• oorspronkelijke tekst
• originele tekst
• brontekst
• basistekst
• originele teksten
• oorspronkelijke teksten

Voorbeelden van het gebruik van Original text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The original text has been distorted over the years.
De oorspronkelijke tekst is door de jaren heen veranderd.

For the original text in Greek, click here.
Klik hier voor de originele tekst in het Grieks.

IT We have not voted on the original text.
IT We hebben niet over de oorspronkelijke tekst gestemd.

The original text has been distorted over the years.
De originele tekst werd gewijzigd in de loop van het jaar.

Show original text Show translation.
Toon oorspronkelijke tekst Toon vertaling.

Original text of the advertiser.
Originele tekst van de adverteerder.

Parliament's proposals have also improved the original text.
De voorstellen van het Parlement verbeteren tevens de oorspronkelijke tekst.

Not the amount in the original text.
Niet het aantal in de originele tekst.

This is a technical improvement on the original text.
Dit is een technische verbetering van de oorspronkelijke tekst.

In his original text.
In zijn originele tekst.

The rapporteur said that the original text was in German.
De rapporteur heeft gezegd dat de oorspronkelijke tekst Duits is.

Rearrange the words in the original text.
De volgorde van de woorden in de originele tekst.

Title and text- Original text.
Titel en tekst- Oorspronkelijke tekst.

Create a unique and original text.
Maak een unieke en originele tekst.

Paragraphs 1 and 2- Original text.
Leden 1 en 2- Oorspronkelijke tekst.

For the original text in Greek, click here.
Klik hier voor de originele Griekse tekst.

Title and Paragraph 1- Original text.
Titel en lid 1- Oorspronkelijke tekst.

We continue reading the original text of Pierre Schunck.
Wij lezen verder in de originele tekst van Pierre Schunck.

Of good quality. Show original text Show translation.
Goede kwaliteit. Toon oorspronkelijke tekst Toon vertaling.

We're going back to the original text.
We gaan terug naar de originele tekst.