ORIGINAL TEXT in Russian translation

• первоначальный текст
• оригинальный текст
• подлинный текст
• исходный текст
• текст оригинала
• оригинальные текстовые
• изначальный текст
• первоначального текста
• первоначальному тексту
• первоначальном тексте
• оригинальном тексте
• оригинального текста
• оригинальному тексту
• исходном тексте
• исходного текста
• текста оригинала
• тексте оригинала
• оригинал текста
• подлинного текста

Examples of using Original text in English and their translations into Russian

Additions to the original text are highlighted in bold
Добавления к первоначальному тексту выделены жирным шрифтом,

We see that in the original text there are no“slaves” and“Jews”.
Мы видим, что в оригинальном тексте нет никаких рабов и евреев.

He accordingly supported the original text.
Поэтому он выступает в поддержку первоначального текста.

Original text.
Оригинальный текст рус.

The original text shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Подлинный текст будет сдан на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

Mr. YUTZIS said that the original text was balanced.
Г-н ЮТСИС говорит, что первоначальный текст является сбалансированным.

Automatically translated by Google- Click here to view the original text Exclusive hair dryer.
Автоматический перевод Google- Кликните здесь, чтобы показать текст оригинала.

A vote by show of hands on the original text was taken on the draft decision.
По первоначальному тексту проекта решения было проведено голосование поднятием рук.

I Transferring of graphics from the original text into the translation in*. doc or*. rtf format.
I Перенос графики из оригинального текста в перевод в формате*. doc или*. rtf.

This version incorporates parts of that editing while restoring parts of the original text.
Эта версия частично включает эти изменения, восстанавливая в то же время части первоначального текста.

Note of the translators: the two following paragraphs were not in the original text.
Прим. переводчиков: двух следующих абзацев не было в оригинальном тексте.

The original text is in English.
Оригинальный текст на английском языке.

The original text shall be deposited with the Secretary-General.
Подлинный текст будет сдан на хранение Генеральному секретарю.

All the indigenous representatives who spoke supported the original text of article 23.
Все выступившие представители коренных народов поддержали первоначальный текст статьи 23.

Click here to view the original text.
Кликните здесь, чтобы показать текст оригинала.

For that reason, her delegation preferred the original text proposed by the Special Rapporteur.
По этой причине делегация Греции отдает предпочтение оригинальному тексту, предложенному Специальным докладчиком.

Corrections to the original text.
Исправления к первоначальному тексту.

You can listen to the pronunciation of the translation and the original text synthesised female voice.
Можно прослушать произношение перевода и оригинального текста синтезированный женский голос.

Ellipses(…) indicate that language in the original text has been omitted.
Многоточием(…) обозначены места, в которых формулировки первоначального текста были опущены.

The original text or translation harmonize well with high quality printing
Оригинальный текст или перевод непременно сочетается с качественной полиграфией