ORIGINAL in Russian translation

• оригинал
• первоначально
• изначально
• подлинник
• оригинальные
• первоначального
• исходного
• изначальной
• первых
• подлинных

Examples of using Original in English and their translations into Russian

All original hand crafted Philippine costume jewelry designs.
Полностью первоначально рука произвела филиппинские конструкции ювелирных изделий костюма.

Those which always remain within their original value in dollars?
Которые всегда остаются в пределах своей изначальной стоимости, выраженной в долларах?

Original and notary copy of the foreign passport(first page);
Оригинал и нотариально заверенная копия заграничного паспорта( первой страницы);

Plus half of original nominal growth(f) Euro 2,642,438.
Плюс половина первоначального номинального роста( f) 2 642 438 евро.

Land is placed under the State's original dominion.
Земли изначально принадлежат государству.

Original, replacement and aftermarket Ingersoll Rand 13167390 Reten.
Оригинальные, замены и аналоги Ingersoll Rand 13167390 Reten.

The original video tape was not produced in evidence.
Подлинник видеопленки в качестве доказательства представлен не был.

The original property belonged to Vojtěch Persan since 1933.
Первоначально собственность принадлежала Войтеху Персану с 1933 года.

Soon after the appearance of the original musical compositions, they were recorded on sound recording medium.
Уже вскоре после возникновения первых собственнх произведений их стали записывать на звуконоситель.

The original or a copy of the identity certificate, Diploma.
Оригинал или копия удостоверения certificado, Diploma.

Date of original test month& year.
Дата первоначального испытания месяц и год.

His original goal was to become a playwright.
Его изначальной задачей было стать драматургом.

The revision of the original file, if available.
Ревизия исходного файла, если доступна.

Original, replacement and aftermarket Kobelco YT10V00005F1 Gearpump assy.
Оригинальные, замены и аналоги Kobelco YT10V00005F1 Gearpump assy.

The original coat was considered a purely male wardrobe items.
Изначально пальто считалось сугубо мужским предметом гардероба.

It is prohibited to withdraw or seize original accounting or other documents.
Изъятие и выемка подлинных бухгалтерских и иных документов запрещаются.

The original human being was not ill.
Первоначально человек не был больным.

Original police report.
Подлинник отчета полиции.

Original Biometric Residence Permit if applicable to you.
Оригинал биометрического вида на жительства если применяется к вам.

Many of Pando's original settlers moved from nearby Beni.
И действительно многие из первых поселенцев Пандо переехали туда из близлежащего Бени.