NEW TEXT - vertaling in Nederlands

• nieuwe tekst
• nieuw tekst
• nieuwe teksten
• nieuwe formulering
• nieuwe redactie

Voorbeelden van het gebruik van New text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall examine the Commission's new text under a microscope.
Wij zullen de nieuwe tekst van de Commissie tot in de kleinste details bestuderen.

OVERSTRIKE Specifies that new text overwrites old text..
OVERSTRIKE Geeft aan dat nieuwe tekst oude tekst overschrijft.

then type new text.
typ vervolgens de nieuwe tekst.

To add new text, do one of the following.
Voer een van de volgende handelingen uit om nieuwe tekst toe te voegen.

He drew inspiration from Musil but wrote a whole new text.
Hij inspireerde zich op Musil maar schreef een heel nieuwe tekst.

Click the text to select it and enter your new text.
Klik op de tekst om deze te selecteren en typ de nieuwe tekst.

The title changes to your new text.
De titel van de wijzigingen in de nieuwe tekst.

That's just it… there's no new text coming in.
Dat is het hem juist, er komt geen nieuw bericht.

Corresponding Articles of new text.
Overeenkomstige artikelen van de nieuwe tekst.

cut it up randomise it, make new text.
maak het willekeurig en maak een nieuwe tekst.

This paragraph modifies Article 4 introducing a new text inserted as paragraph 2.
Dit punt wijzigt artikel 4 met de toevoeging van nieuwe tekst als lid 2.

Change the color for the new text added.
De kleur voor nieuw-toegevoegde tekst wijzigen.

they go to work on a brand new text.
gaan werken aan een nieuwe tekst.

You have to publish your new text.
Je moet je nieuwe manuscript publiceren.

Take a bit of text, cut it up randomise it, make new text.
Je verknipt een tekst en maakt van de stukjes een nieuwe tekst.

The proposed new text of Article 6.5 continues to make reference to the mining activities mentioned in the 1983 and 1991 Directives.
In de voorgestelde nieuwe formulering van art. 6.5 wordt nog steeds gesproken van mijnbouwwerkzaamheden zoals in de richtlijnen van 1983 en 1991.

The third Section of the new text of Title XI deals with the acquisition of an SE by a limited company incorporated under national law.
De derde afdeling van de nieuwe redactie van titel XI behelst de overneming van een SE door een naamloze vennootschap naar nationaal recht.

Mr NOORDWAL withdrew his proposal in favour of the Rapporteur's new text which was unanimously approved by the Committee.
De heer NOORDWAL trekt zijn voorstel in ten gunste van de nieuwe formulering van de rapporteur, die met algemene stemmen door de Voltallige Vergadering wordt goedgekeurd.

Cygnis is a new text adventure for the Commodore VIC-20 made by Kurt Johns.
Cygnis is een nieuw tekst avontuur spel voor de Commodore VIC-20, gemaakt door Kurt Johns.

With"electronic ink", which makes it possible to download new text onto an apparently printed piece of paper, even newspapers could become ephemeral.
Met"elektronische inkt", waarmee je nieuwe teksten kunt downloaden op hetzelfde stuk bedrukte papier, worden zelfs kranten vluchtig.