NY TEXT in English translation

• new text
• new lyrics

Examples of using Ny text in Swedish and their translations into English

Ändring 25 innebär ett tillägg av ny text i titeln till artikel 3,
Amendment 25 suggests additions of new texts in the heading of Article 3,

Kommissionen har också lagt till ny text för att förtydliga att eventuella förslag om ändring av direktivet endast kommer att läggas fram om situationen kräver att ny lagstiftning införs.
The Commission has also added additional text to clarify that any proposals to amend the Directive will only be forthcoming if the situation at the time necessitates further legislation.

Visar bara ny text med en annan färg än den omgivande texten..
Displays only the new text in a different color than the surrounding text..

i väntan på en ny text.
pending the advent of a new document.

Om du vill korrigera ett osäkert ord i OCR-inläsningen klickar du på det markerade objektet i dokumentet och skriver en ny text.
To correct an OCR suspect, click the highlighted object in the document and type in the new text.

kommissionen fortsätta arbetet med en ny text till direktiv om minimikrav för arbetstagares säkerhet
the Commission, on the preparation of a new text for a Directive on minimum requirements for safety

Jag skulle vilja tacka er alla för era ansträngningar att åstadkomma en ny text, som kommer att underlätta det slutgiltiga antagandet av direktivet,
I should like to thank you all for helping to bring about a new text which will facilitate the final acceptance of the directive,

ordförandeskapet tillsammans med kommissionen kommer att arbeta med en ny text för att åstadkomma ett effektivt instrument för att förbättra det strategiska
announced that the Presidency, with the Commission, will work on a new text to create an effective instrument to improve strategic

nr 894/97 ersättas med en ny text med undantag av artiklarna 11,
appropriate to replace Regulation(EC) No 894/97 by a new text with the exception of Articles 11,

Deras nya text, på franska, fick jag först i går.
Their new text, in French, came to me only yesterday.

Med denna nya text försvinner givetvis denna möjlighet.
With this new text, this prerogative is clearly undermined.

Vi är stolta över att kunna presenterar fyra nya texter som släpps på SQUIDproject.
We are proud to release four new texts at SQUID.

Ett nytt text meddelande mottaget.
One new text message received.

Nya texten är inte riktigt bra än.
These new lyrics are not there yet.

Kontrollera all din nya text.
Check out all your new text.

Varför tror du att jag alltid testar nya texter?
Why do you think I'm always listening to new mixes and trying out new lyrics?

Ersätt hela punkt 7 med följande nya text.
Replace the chapter 7 by the new text as follows.

Ersätt hela yttrandetexten med följande nya text.
Replace the entire text of the INT/744 opinion with the following new text.

Ersätt hela yttrandetexten med följande nya text.
Replace the entire text of the opinion with the following new text.

Stryk och ersätt med följande nya text.
Delete and replace with new text, as follows.