ADDITIONAL TEXT in Swedish translation

• ytterligare text
• extra text
• tillagd text

Examples of using Additional text in English and their translations into Swedish

Select the first text you want, then select additional text while holding down the Command key.
Markera det första textblocken och markera sedan ytterligare text samtidigt som du håller ned kommandotangenten Formatera text..

Add any additional text you want to the Summary text area, and click OK.
Lägg till eventuell ytterligare text i textområdet och klicka på OK. Skicka en mötessammanfattning till Outlook.

The Commission has also added additional text to clarify that any proposals to amend the Directive will only be forthcoming if the situation at the time necessitates further legislation.
Kommissionen har också lagt till ny text för att förtydliga att eventuella förslag om ändring av direktivet endast kommer att läggas fram om situationen kräver att ny lagstiftning införs.

then type any additional text in the Find what box.
sedan skriva eventuell ytterligare text i rutan Sök efter.

where Stark is credited for layout, additional text and research.
där Stark fick credit för layout, additional text och research.

If you leave this argument blank, no additional text is included in the mail message.
Om du låter det här argumentet vara tomt inkluderas ingen ytterligare text i e-postmeddelandet.

The current line contains additional text to the left The current line contains additional text to the right.
Den aktuella raden innehåller mer text till vänster Den aktuella raden innehåller mer text till höger.

The north side also contains a 12-line poem in Greek and additional text, found mainly on the west side,
Norra sidan innehåller också en 12-radig dikt på grekiska och ytterligare text, främst på västra sidan,

Comments- you can enter here any information useful for understanding what the given field is provided for. This additional text will be saved within the table design and only visible in design mode.
Kommentarer: Här kan du skriva in vilken information som helst som är användbar för att förstå vad det givna fältet tillhandahålls för. Den här extra texten sparas i tabellkonstruktionen och är bara synlig i konstruktionsläge.

I also hope that we will not unnecessarily weigh down the above Directive in the European Parliament with additional text or amendments, making it hard to implement before we have even begun.
Jag hoppas också att vi inte kommer att belasta direktivet i Europaparlamentet med ytterligare text eller ändringsförslag i onödan och därmed göra det svårt att genomföra redan innan vi ens formellt har börjat.

When you receive a response to a meeting request that makes no change to the meeting and contains no additional text, the blank item is not deleted after it is tracked.
När du tar emot ett svar på en mötesförfrågan som gör ingen ändring till mötet och innehåller ingen ytterligare text bort tomma objekt inte när den ska spåras.

they will be obliged to ensure that these products carry a general warning and an additional text warning.
bild, men de måste se till att produkterna förses med en allmän varning och en kompletterande textvarning.

article 2 of the Articles of Association shall be worded as follows additional text is shown in italics
sitt säte i Stockholm. Efter ändring får punkt 2 i bolagsordningen följande lydelse tillagd text visas i kursiv stil

my parliamentary colleagues and the help of the Commission in supplying additional text.
kommissionen varit så hjälpsam med att tillhandahålla kompletterande text.

Additional texts on protecting the Community's financial interests.
Kompletterande texter för skydd av gemenskapens finansiella intressen.

Early Church Fathers- Additional Texts.
Fädernas kyrka: En programskrift.

Requests that the other existing annexes and any additional texts which could be relevant for the work of the Members, be re-grouped into a compendium which will accompany the Rules;
Parlamentet begär att de övriga befintliga bilagorna och alla ytterligare texter som kan vara relevanta för ledamöternas arbete ska samlas i ett kompendium som ska åtfölja arbetsordningen.

we are grateful for tips on additional texts, testimonies, and representations of the events,
vi tar tacksamt emot tips på ytterligare texter, vittnesmål och skildringar av händelserna,

Display additional text to clients when they need to perform an action.
Klientgränssnitt Visa meddelanden för klienter när de måste vidta åtgärder.

Sashes were traditionally worn by royals with no additional text on them but with added decorations and ornaments.
Ordensband traditionellt bärs av kungligheter utan extra text på dem, men med tillsats av dekorationer och prydnadsföremål.