Examples of using New text in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Our guest probably learned a new text.
New text for your web or correction of existing ones.
Nya texter för din webb eller rättning av befintliga.One new text message received.
Ett nytt text meddelande mottaget.Double-click on the new text element to open the properties window.
Dubbelklicka på ditt nya text element för att få upp dess egenskapsfönster.We have further strengthened this approach in the new text.
I den nya texten har vi ytterligare förstärkt detta synsätt.
Add new text at the end of the point.
Lägg till ny text.The new text abolishes two existing texts from 1986 and 1987.
Den nya texten upphäver två befintliga The new text strengthens the rules in several areas, notably.
Med den nya texten skärps reglerna i flera avseenden.Therefore, the new text also sets a deadline for it to do so.
Därför ges kommissionen i den nya texten Today, we need to add the new text to those already adopted.
I dag måste vi lägga till den nya texten till dem som redan har antagits.The new text clarifies the nature of the holding 10.
Med den nya ordalydelsen klargörs innehavets karaktär 10.The new text incorporates them revising some wordings.
I den nya texten har dessa ändringar införts med vissa omformuleringar.The new text introduces the concept of an emerging technique.
I den nya texten införs begreppet 
The new text introduces three main changes.
Den nya texten innehåller tre viktiga ändringar.The new text makes them more precise.
I den nya texten förtydligas dessa regler.The new text makes these provisions more precise.
I den nya texten förtydligas dessa bestämmelser.The new text recognises the importance of simultaneous controls.
I den nya texten erkänns The new text removes that limitation.
I den nya texten tas denna begränsning bort.Every new text is simply weakening Parliament's position!
Med varje ny text försvagar vi parlamentet!The new text can be specified literally
Den nya texten kan anges bokstavligt
