ADDITIONAL TEXT in French translation

• texte supplémentaire
• texte additionnel
• texte complémentaire
• supplément de texte
• nouveau texte
• texte ajouté
• autre texte

Examples of using Additional text in English and their translations into French

Modify the new"CV/CW xy" proposed by Norway as follows additional text in bold.
Modifier la nouvelle rubrique <<CV/CWxy>> proposée par la Norvège comme suit le texte ajouté apparaît en caractères gras.

To view additional text while visiting a site, use the navigation key to scroll to read it.
Utilisez les touches de navigation pour afficher et lire le texte additionnel du site visité.

Amend the annotation for African Elephant Loxodonta africana Proposed amendment: additional text underlined, deleted text struckthrough.
Amender l'annotation pour l'éléphant d'Afrique Loxodonta africana Amendement proposé: le nouveau texte est souligné, Le texte à supprimer est barré.

Bring in para. 43, non-paper 34, and additional text related to compliance.
Insérer paragraphe 43, document officieux no 34, et texte additionnel concernant le non-respect des engagements.

The Working Group agreed to include the proposed additional text in article 63 with some revisions.
Le Groupe de travail est convenu d'insérer le texte supplémentaire proposé à l'article 63 avec quelques révisions.

This allows you to create additional text areas that will be displayed in the submenu.
Cette option vous permet de créer deux zones de texte additionnelles qui seront affichées dans les colonnes de votre sous-menu.

This allows you to create two additional text areas, which will be displayed in the groups of items in the submenu.
Cette option vous permet de créer deux zones de texte additionnelles qui seront affichées dans les groupes d'éléments de votre sous-menu.

The draft additional text to a potential convention is set out in the annex to this document.
Le projet de texte supplémentaire à une éventuelle convention figure en annexe au présent document.

The Australian Government would support additional text placing the onus of proof upon the carrier to determine where the damage occurred.
Le Gouvernement australien serait favorable à l'insertion d'un texte supplémentaire selon lequel la charge de déterminer où le dommage est survenu incomberait au transporteur.

In the light of the opposition to the proposed additional text, the proponent withdrew it.
Etant donné l'opposition manifestée à la proposition de texte supplémentaire, le proposant l'a retirée.

Some programs may include additional text information which is usually found on text channel T1.
Certains programmes peuvent comprendre des informations de texte supplémentaires qui se trouvent habituellement sur le canal de texte T1.

Additional text for the opening paragraphs of the Annexes can be drawn largely from the Draft Proposal.
Le texte supplémentaire pour les paragraphes d'introduction des annexes peut être repris en grande partie du projet de proposition.

It is up to you to choose the image, an additional text, filters and other details to make your Moto G photo case unique.
C'est à vous de choisir votre image, un texte à ajouter, des filtres et d'autres détails pour que votre coque personnalisable Motorola Moto G soit unique.

Modification(MOD) indicates that a footnote has been modified- shown by strikeout- and/or additional text underlined.
Le sigle(MOD) indique qu'un renvoi a été modifié- dénoté par du texte rayé- ou l'ajout de texte dénoté par un soulignement.

For this reason, no additional text for clarification was deemed necessary.
C'est la raison pour laquelle il n'a pas été jugé nécessaire d'ajouter un texte dans un but de clarification.

draw shapes, and add additional text.
dessiner des formes et ajouter du texte additionnel.

refer to“Adding Additional Text” on page 71.
consultez la rubrique« Ajouter du texte supplémentaire» à la page 75.

In the dialog box Dimension text you can give dimensions additional text and manage these texts..
La boîte de dialogue Changer texte de cotation permet de doter des cotations de textes supplémentaires et de gérer ces textes..

The Bureau has agreed on the consolidated text of the document that is reproduced in the Annex to this note additional text is highlighted in bold.
Le Bureau a adopté le document de synthèse reproduit en annexe à la présente note les passages ajoutés sont imprimés en caractères gras.

In most cases, additional text follows the recommendation to elaborate on it.
Dans la plupart des cas, la recommandation est suivie d'un texte supplémentaire qui donne des précisions.