GREAT SIN in Polish translation

• wielki grzech
• duży grzech
• wielkim grzechem
• grzechem wielkim
• wielkim grzechu
• duża skaza

Examples of using Great sin in English and their translations into Polish

Say:"In them is a great sin, and(some) benefit for men,
Powiedz:"W nich jest wielki grzech i pewne korzyści dla ludzi;

This division among Christians in celebrating this Feast of Feasts is a great sin and Christians all know that division does not come from God.
To podzielenie pomiędzy Chrześcijanami, którzy celebrują Święta Wielkanocy jest wielkim grzechem i wszyscy Chrześcijanie wiedzą, że ten podział nie pochodzi od Boga.

Moses returned to Yahweh, and said,"Oh, this people have sinned a great sin, and have made themselves gods of gold.
Wróciwszy się tedy Mojżesz do Pana, mówił: Proszę, zgrzeszył ten lud grzechem wielkim; bo sobie uczynili bogi złote.

Say: In both is great sin, and(some) utility for men;
Powiedz:"W nich jest wielki grzech i pewne korzyści dla ludzi;

this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
zgrzeszył ten lud grzechem wielkim; bo sobie uczynili bogi złote.

Hence recognized almost like Psalm Friday this penitential psalm composed by King David, after his great sin.
Stąd uznawane prawie jak Psalmu piątek to psalmy pokutne skomponowaną przez króla Dawida, po swoim wielkim grzechem.

passively involved in the great sin of the rejection and crucifixion of the Lord.
bierny udział w wielkim grzechu odrzucenia i ukrzyżowania Pana.

Say,‘There is a great sin in both of them, and some profits for the people,
Powiedz:"W nich jest wielki grzech i pewne korzyści dla ludzi;

Say:'There is great sin in both, although they have some benefit for people;
Powiedz:"W nich jest wielki grzech i pewne korzyści dla ludzi;

Say,"In them is great sin and[yet, some] benefit for people.
Powiedz:"W nich jest wielki grzech i pewne korzyści dla ludzi;

Tell them that there is great sin in them. Although they have benefits for men,
Powiedz:"W nich jest wielki grzech i pewne korzyści dla ludzi;

you would have brought a great sin upon us.” And he instructed all the people, saying.
byś przyniósł wielki grzech na nas„. I polecił wszystkich ludzi, powiedzenie.

Say,"There is great sin in both, although they have some benefit for people:
Powiedz:"W nich jest wielki grzech i pewne korzyści dla ludzi;

all your godlessness issue not in righteousness but in great sin.
wszystko twój bezbożność wydawać nie w prawość oprócz w wielki grzech.

Your lack of love for God will be seen by you as a great sin at this time.
Będziesz miał wyraźną tego świadomość. Brak miłości do Boga zobaczysz wtedy, jako wielki grzech.

that you have brought a great sin on them?
żeś wprowadził nań grzech wielki?

This is the great evil, the great sin, from which we human beings cannot save ourselves unless we rely on God's help,
Jest to wielkie zło, wielki grzech, z którego my ludzie nie możemy wybawić się inaczej, jak tylko ufając w pomoc Boga,

there is on it one more great sin, namely- he ate two poods of animal fat 7.
jestem na on jeszcze jeden duży grzech, a mianowicie- on zjadłem dwa pud zwierzęcy tłuszcz[7].

made them sin a great sin.
przywiódł je do grzeszenia grzechem wielkim.

that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
rzekł mu: Coś nam uczynił? a com zgrzeszył przeciwko tobie? iżeś przywiódł na mię i na królestwo moje grzech wielki? uczyniłeś mi, czegoś czynić nie miał.