OVERTREDINGEN - vertaling in Duits

• Verstöße
• Verletzungen
• Vergehen
• Übertretungen
• Zuwiderhandlungen
• Straftaten
• Verfehlungen
• Delikte
• Ordnungswidrigkeiten
• Missetat
• Rechtsverletzungen

Voorbeelden van het gebruik van Overtredingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik sprak tot God over mijn overtredingen en zondes, en vroeg om vergeving.
Ich sprach mit Gott über meine Verfehlungen und Sünden und bat Ihn um Vergebung.

Overtredingen hebben gevolgen.
Verstöße haben Konsequenzen.

Overtredingen en je hebt de auto niet eens gehaald.- Jullie niet.
Vergehen, und Sie haben trotzdem kein Auto bekommen.

Weet je hoeveel overtredingen je hebt begaan?
Wissen Sie, wie viele Straftaten Sie begangen haben?

Voor al deze overtredingen en meer eist de mondsnoerwet absurde boetes.
Für all diese und weitere Delikte werden durch das Knebelgesetz absurde Bußgelder verhängt.

Overtredingen van de bloedvaten van de bloedsomloop;
Verletzungen der Blutgefäße des Kreislaufsystems;

Indien uw overtredingen menigvuldig zijn, wat doet gij Hem?
Und mehren sich deine Übertretungen, was fügst du ihm zu?

Mijn overtredingen was ik er makkelijker af dan die van jou.
Wo wir gerade dabei sind, meine Verfehlungen lassen sich etwas einfacher reinwaschen als deine.

Artikel 49 Verslagen over overtredingen.
Artikel 49 Berichte über Verstöße.

De aard van sancties voor zware overtredingen;
Art der Strafen für schwerere Ordnungswidrigkeiten.

Worden gestraft voor hun overtredingen.
Werden für ihre Vergehen bestraft.

Wij verzamelen geen informatie over criminele veroordelingen en overtredingen.
Wir erheben keine Daten zu strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten.

Want ik ken mijn overtredingen, en mijn zonde is steeds voor mij.
Denn ich erkenne meine Missetat, und meine Sünde ist immer vor mir.

Overtredingen van lever en nieren;
Verletzungen der Leber und Nieren;

Ik vergeef u uw overtredingen om mijnentwille en vergeet uw zonden.
Ich, ich tilge deine Übertretungen um meinetwillen und gedenke deiner Sünden nicht.

Vergeef alstublieft onze overtredingen.
Bitte vergeben Sie uns unsere Vergehen.

Bij het uitvoeren van deze analyse kunnen de volgende overtredingen worden vastgesteld.
Bei der Durchführung dieser Analyse können folgende Verstöße festgestellt werden.

Kom je je verontschuldigen voor je overtredingen? Hayley?
Hayley. deine Verfehlungen zu entschuldigen?

Ons onderzoek gaat naar de corrupte politieagenten die hebben samengewerkt bij deze overtredingen.
Uns interessieren die korrupten Polizisten, die an diesen Straftaten beteiligt waren.

Na kennisgeving van overtredingen zullen we deze links onmiddellijk verwijderen.
Beim Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir diese Links umgehend entfernen.