OFENSAS - vertaling in Nederlands

• overtredingen
• beledigingen
• schuld
• zonden
• misdrijven
• strafbare feiten
• vergrijpen
• misdaden
• aanstoot
• schulden
• overtreding

Voorbeelden van het gebruik van Ofensas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos hartos de sus ofensas.
Ik heb genoeg van hun beledigingen.

Estas ofensas son punibles por ley.
Deze feiten zijn strafbaar bij wet.

Reparar a los Romanos por las ofensas.
Zorg voor verzoeningen aan de Romeinen voor de beledigingen.

Solo hay cinco ofensas que merezcan la excomulgación.
Vijf inbreuken verdienen een kerkban.

Revisando ahora ofensas anteriores en archivo.
We komen nu bij eerdere delicten in ons dossier.

Sin ofensas, amigo.
Zonder bijbedoelingen, vriend.

Las ofensas escolares, las dificultades
Schendingen van de school, moeilijkheden

Perdona todas mis ofensas y llévame a tu gloria.
Vergeef me al mijn misstappen en neem me naar je glorie.

¿Cuáles son las ofensas a la dignidad del Matrimonio?
Welke zijn de schendingen van de waardigheid van het Huwelijk?

Y castigar a Kenobi por sus ofensas.
En Kenobi straffen voor zijn daden.

La creación de ofensas de racismo.
De creatie van racistische delicten.

¿Por qué sospecho que esa es la menor de tus ofensas?
Waarom heb ik het gevoel dat dit de minste van je vergrijpen is?

Herramienta de seguridad confiable debe ayudar a eliminar este ofensas automáticamente.
Betrouwbare beveiliging instrument moet u helpen bij het verwijderen van deze overtredingen automatisch.

Oriana Fallaci, procesada por ofensas al islam.
Oriana Fallaci aangeklaagd voor belediging islam.

Tu comenzaste con las ofensas.
Jij begon met beledigen.

No deje que Roxanne pague por mis ofensas.
Laat Roxanne niet opdraaien voor mijn fouten.

hoy… pagaréis por vuestras ofensas.
u zult de tol betalen voor uw daden.

El equipo de Mobile Star ha traído una ola de ofensas emocionantes y actualmente es el mejor equipo del mundo.
Het Mobile Star-team heeft een golf van opwindende overtredingen gebracht en is momenteel het beste team ter wereld.

está dispuesto a aceptar también ofensas y vejaciones sin protesta, como provenientes de la mano severa
is bereid ook beledigingen en onaangename bejegingen zonder protest uit de straffende

Las relaciones con los padres rara vez se desarrollan sin nubes: la comunicación entre diferentes generaciones de la misma familia a menudo se ve opacada por peleas, ofensas o quejas mutuas.
Relaties met ouders ontwikkelen zich zelden cloudlessly- communicatie tussen verschillende generaties van dezelfde familie wordt vaak overschaduwd door ruzies, overtredingen of wederzijdse klachten.